za 3 dni (Polska)
odcinek: s8e22
dzisiaj (USA)
odcinek: s2e9
-*-=+
Trzydzieści pięter czystej adrenalinyJeżeli ktoś przeczytał książkę to nie radzę brać się z film gdyż się nie źle przeliczycie.
Zmieniony koniec, wiele wątków pominiętych. Natomiast jeżeli ktoś nie miał do czynienia z
książką myślę, że nie będzie wielce zawiedziony.
Ja najpierw obejrzałam film i spodobał mi się ale gdy przeczytałam książkę byłam
rozczarowana ekranizacją.
zgadzam się, przede wszystkim tak chamsko zmienione zakończenie!
czytałam książkę i uważam że film jest...wybrakowany.Pominęli Julię i kilka jeszcze ról które moim zdaniem były ważne.Poza tym chyba przez cały film było szkoda mi Jesse'go.No i w końcu to Anna w książce zgineła nie Kate
A oglądałaś kiedyś film, który był peszy albo porównywalny z książką?
,,Forrest Gump". :) Książka miała swój urok, ale film był - moim zdaniem - o wiele lepszy.
Jak tak mówicie, to koniecznie muszę się zapoznać z książkowym pierwowzorem ,,Bez mojej zgody".
Nie czytałem książki, ale wierze Ci. Lecz to za pewne wyjątek, 1 na 100, który potwierdza regułę, że film jest gorszy od książki.
poważnie? w książce ginie Anna?? ;O
Przeczytaj to się dowiesz :) U mnie minus za spartolone zakończenie i ogólnie nie zrozumienie książki przez reżysera...
Gdybym chciała przeczytać, to bym przeczytała i nie pytała o to na forum. :)
Ale tu Ci nikt nie napiszę, bo mógłby to przeczytać, ktoś kto nie chce wiedzieć prawda ;) ? Chcesz to napisz na PW, opowiem Ci jak sie kończy ;)
Pozdro...
Ja z kolei najpierw przeczytałam książkę, za którą zabierałam się miesiącami, bo nie za bardzo leżał mi temat "kliniczny". Ale książka fantastyczna, rzeczywiście porównując do niej film, to ekranizacja jest marna. Pominięte wątki, zaskakująco zmienione zakończenie, czego nie rozumiem - mogliby zachować koncepcję autkorki, tym bardziej, że to adaptacja, więc rozumiem, że ma być tak jak w książce ( a może właśnie film na podstawie książki nie musi wiernie odwzorowywać jej treści? tak jak w "Przeminęło z wiatrem"...)
Mogłabym, choć czytałam książkę dość dawno, więc jeśli coś przekręcę, to proszę tych, którzy są świeżo po lekturze, o sprostowanie ;) UWAGA SPOJLERRRRRR!!!!!! ---> największy przekręt filmu leży w zakończeniu - w książce Anna ginie w wypadku samochodowym jadąc z tym swom adwokatem, a co za tym idzie, stanie się dawcą dla siostry, która koniec końców przeżyje. Bardzo poruszyło mnie zakończenie, trochę paradoksalne zresztą.
Wracając do filmu - nie można powiedzieć że jest zły, ale tak jak zakończenie książki totalnie zaskoczyło i poruszyło, w filmie raczej zostało zmienione po to, żeby widz za bardzo nie był w szoku i żalu, że "to się tak tragicznie skończyło, tak nie powinno być". No ale ilu widzów, tyle opinii :)
to byla adaptacja a nie ekranizacja książki, nie podobalo sie ok, ale nie pier* że scenarzysta nie zrozumial tematyki książki tylko dlatego ,że wy nie rozumiecie różnicy między tymi dwoma wyrazami pozornie takimi samymi ...
Nie pie***l że cokolwiek zrozumiał z tego zakończenia tylko dlatego że to adaptacja a nie ekranizacja, dziecko...
Adaptacja nie zwalnia ze zrozumienia o czym się robi film... Można coś pozmieniać ale nie całą wymowę książki...
Mi podobał się zarówno film jak i książka, choć trzeba przyznać, że twórcy filmu bardzo poważnie podeszli do sprawy, a autor(ka) książki wplata wiele humoru w swą powieść, co jest naprawdę świetne.
Ladowanie
