Hall Pass
USA (Tytuł oryginalny)
Ергени за седмица
Bułgaria
Alt tilladt
Dania
Alles erlaubt - Eine Woche ohne Regeln
Niemcy
Ergenides gia mia evdomada
Grecja (zapis łaciński)
Pase libre
Argentyna / Peru / Urugwaj
Carta blanca
Hiszpania
Hall Pass - Lupa rellestää
Finlandia (fiński)
Le Passe-droit
Kanada (francuski)
B.A.T (bon à tirer)
Francja
Ravakim le'shavua
Izrael (hebrajski) (inny tytuł)
Pušteni s lanca
Chorwacja
Elhajlási engedély
Węgry
Libera uscita
Włochy
Savaite be zmonu
Litwa
Bez smyczy
Polska
Passe Livre
Brazylia
Rédea Solta
Portugalia
Concediu de la casnicie
Rumunia
Teden brez pravil
Słowenia
Açik Çek
Turcja (tytuł video)