Biała wstążka

pressbook

STRESZCZENIE

Na rok przed wybuchem I-szej wojny światowej seria niewyjaśnionych wydarzeń zakłóca spokojne życie jednej z niemieckich wsi. Groźny wypadek, pożar i uprowadzenie dwójki dzieci wstrząsa wiodącymi spokojne życie mieszkańcami. Nauczyciel miejscowej szkoły obserwuje rozwój wydarzeń, aby wkrótce poznać przerażającą prawdę. Mistrzowska narracja genialnego reżysera wprowadza widza w hipnotyczne tempo kolejnych wydarzeń.

OBSADA

CHRISTIAN FRIEDEL (Nauczyciel)
2009 ? Biała wstążka (Das weisse Band)

ERNST JACOBI (Narrator)
2009 ? Biała wstążka (Das weisse Band)
1996 ? Hamsun
1995 ? Pakt (Pakten)
1980 ? Niemcy ? blada ojczyzna (Deutschland bleiche Mutter)
1979 ? Blaszany bębenek (Die Blechtrommel)

LEONIE BENESCH (Eva)
2009 ? Biała wstążka (Das weisse Band)
2009 ? Satte Farben vor Schwarz
2009 ? Picco
2008 ? Beautiful Bitch

FION MUTERT (Sigmund, syn Barona)

MICHAEL KRANZ (Nauczyciel muzyki)
2009 ? Biała wstążka (Das weisse Band)
2009 ? Bękarty wojny (Inglourious Basterds)


ULRICH TUKUR (Baron)
2009 ? Biała wstążka (Das weisse Band)
2009 ? John Rabe
2008 ? Serafina (Séraphine)
2008 ? Północna ściana (Nordwand)
2006 ? Życie na podsłuchu (Das Leben der Anderen)
2005 ? Ostre cięcia (Le Couperet)
2004 ? Zamach w Wilczym Szańcu (Stauffenberg)
2002 ? Solaris
2002 - Amen
2001 ? Taking Sides (Sztuka wyboru)

URSINA LARDI (Baronowa)
2009 ? Biała wstążka (Das weisse Band)
2009 ? Kameramörder
2008 ? Gabriela in Genova
2007 ? Marmorera
2006 ? KussKuss
2003 ? Ritterinnen
2001 ? Mein langsames Leben
1995 ? Love Game

BURGHART KLAUSSNER (Pastor)
2009 ? Biała wstążka (Das weisse Band)
2008 ? Lektor (The Reader)
2006 ? Requiem
2006 ? Człowiek z ambasady (Der Mann von der Botschaft)
2004 ? Edukatorzy (Die fetten Jahre sind vorbei)
2003 ? Goodye Lenin
2000 ? Crazy
1997 ? Rossini
1992 ? Dziecięce zabawy (Kinderspiele)

STEFFI KÜHNERT (Żona pastora)
2009 ? Biała wstążka (Das weisse Band)
2009 ? Dinosaurier
2009 ? Kameramörder
2008 ? Im Winter ein Jahr
2008 ? Wolke Neun
2007 ? Pyzata ja (Moppel-Ich)
2002 ? Na półpiętrze (Halbe Treppe)

W rolach dzieci pastora:
LEONARD PROXAUF (Martin)
MARIA-VICTORIA DRAGUS (Klara)
LEVIN HENNING (Adolf)
JOHANNA BUSSE (Margarete)
YUMA AMECKE (Annchen)
THIBAULT SÉRIÉ (Gustav)

JOSEF BIERBICHLER (Zarządca)
2009 ? Biała wstążka (Das weisse Band)
2008 ? Im Winter ein Jahr
2000 ? Kod nieznany (Code Inconnu)
1997 ? Sen zimowy (Winterschläfer)
1993 ? Zabójcza Maria (Die Tödliche Maria)
1983 ? Prosto przez serce (Mitten ins Herz)
1979 ? Woyzeck
1978 ? Pierwszy walc (Der Erste Walzer)
1976 ? Szklane serce (Herz aus Glas)


W rolach dzieci zarządcy:
ENNO TREBS (Georg)
THEO TREBS (Ferdinand)
JANINA FAUTZ (Erna)


REINER BOCK (Doktor)
2009 ? Biała wstążka (Das weisse Band)
2009 ? Bękarty wojny (Inglourious Basterds)
2008 ? Im Winter ein Jahr
2000 ? Teraz albo nigdy ? czas to pieniądz (Jetzt oder nie ? Zeit ist Geld)

SUSANNE LOTHAR (Akuszerka)
2009 ? Biała wstążka (Das weisse Band)
2008 ? Lektor (The Reader)
2007 ? Import/Export
2005 ? Kraina śniegu (Schneeland)
2005 ? Pod lodem (Unter dem Eis)
2002 ? Amen
2001 ? Pianistka (La Pianiste)
2001 ? Na spotkanie śmierci (Abschied in den Tod)
1997 ? Funny Games
1996 ? Aniołek (Engelchen)

ROXANE DURAN (Anna, córka doktora)
2009 ? Biała wstążka (Das weisse Band)
2009 ? Wszyscy inni (Alle Anderen)
2008 ? Hanami ? kwiat wiśni (Kirschblüten ? hanami)
2006 ? Pachnidło: Historia mordercy (Perfume: The Story of a Murderer)
2004 ? Upadek (Der Untergang)
2001 ? Sztuka wyboru (Taking Sides)

MILJAN CHATELAIN (Rudolf, syn doktora)
EDDY GRAHL (Karli, syn akuszerki)


BRANKO SAMAROVSKI (Rolnik)
2009 ? Biała wstążka (Das weisse Band)
2008 ? Lekcje pana Kuki
2008 ? Północna ściana (Nordwand)
2003 ? Czas wilka (Le Temps du loup)
1995 ? Szlak mrówek (Die Ameisenstrasse)
1994 ? 71 fragmentów (71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls)

W rolach jego dzieci:
BIRGIT MINICHMAYR (Frieda)
KAI MALINA (Karl)
SEBASTIAN HÜLK (Max)
AARON DENKEL (Kurti)
KRISTINA KNEPPEK (Else)
STEPHAN AMARELL (Sophie)
BIANCA MEY (Paula)
MIKA AHRENS (Willi)

DETLEV BUCK (Ojciec Evy)
2009 ? Biała wstążka (Das weisse Band)
2008 ? Gustloff ? rejs ku śmierci (Die Gustloff)
1999 ? Aimee i Jaguar (Aimée &Jaguar)
1999 ? Słoneczna aleja (Sonnenallee)
1996 ? Tylko mi ciebie brak (Männerpension)
1992 ? Dziecięce zabawy (Kinderspiele)

TWÓRCY

MICHAEL HANEKE (Scenariusz i reżyseria)
Urodzony w 1942 roku w Austrii, studiował filozofię i psychologię. Ukończył wydział teatralny na Uniwersytecie Wiedeńskim . W latach 1967-1970 pracował dla telewizji niemieckiej, od 1970 roku jest niezależnym scenarzystą i reżyserem. Wystawia także sztuki teatralne, m.in. w Wiedniu, Berlinie, Monachium, Stuttgarcie, Düsseldorfie, Frankfurcie i Hamburgu. Jego dzieła zdobyły szereg nagród na renomowanych festiwalach ? w 2004 roku thriller ?Ukryte? otrzymał w Cannes nagrodę za reżyserię, wyróżnienie krytyków oraz Jury Ekumenicznego, a Europejska Akademia Filmowa przyznała mu 5 nagród (za najlepszy europejski film roku, reżyserię, rolę Daniela Auteuila, montaż oraz Prix FIPRESCI). Jury
w Cannes nagradzało także ?Pianistkę? (Grand Prix, nagrody za kreacje Isabelle Huppert
i Benoît Magimela w 2001 roku) i ?Kod nieznany? (Nagroda Jury Ekumenicznego). ?Pianistka? była nominowana również do Europejskiej Nagrody Filmowej za scenariusz
i do BAFTY za najlepszy film obcojęzyczny. W 1997 roku na festiwalu w Chicago, Haneke został uhonorowany nagrodą Silver Hugo za reżyserię filmu ?Funny Games.

2009 ? Biała wstążka (Das weisse Band)
2007 ? Funny Games U.S.
2005 ? Ukryte (Caché)
2003 ? Czas wilka (Le Temps du loup)
2001 ? Pianistka (La Pianiste)
2000 ? Kod nieznany (Code inconnu)
1997 ? Funny Games
1997 ? Zamek (Das Schloss)
1995 ? Lumi?re i spółka (Lumi?re et compagnie)
1994 ? 71 fragmentów (71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls)
1993 ? Die Rebellion
1992 ? Benny?s Video
1989 ? Siódmy kontynent (Der Siebente Kontinent)
1986 ? Fraulein
1984 ? Wer war Edgar Allan?
1983 ? Variation
1979 ? Lemminge, Teil 1 Arkadien
1979 ? Lemminge, Teil 2 Verletzungen
1976 ? Sperrmüll
1976 ? Drei Wege zum See
1974 ? After Liverpool

MARGARET MENEGOZ (Produkcja)
2009 ? Biała wstążka (Das weisse Band)
2005 ? Ukryte (Caché)
2004 ? Czas wilka (Le Temps du loup)
1996 ? Opowieść letnia (Le Conte d?été)
1992 - Opowieść zimowa (Le Conte d?hiver)
1990 ? Europa, Europa
1989 ? Białe małżeństwo (Noce blanche)
1988 ? Biesy (Les Possédés)
1987 ? Przyjaciel mojej przyjaciółki (L?ami de mon amie)
1986 ? Zielony promień (Le Rayon vert)
1984 ? Miłość Swanna (L?Amour de Swann)
1984 ? Noce pełni księżyca (Les Nuits de la pleine lune)
1984 ? Świętoszek (Le Tartuffe)
1982 ? Danton
1981 ? Piękne małżeństwo (Le Beau mariage)
1980 ? Dama Kameliowa (La Dame aux camélias)

VEIT HEIDUSCHKA (Produkcja)
2009 ? Biała wstążka (Das weisse Band)
2005 ? Ukryte (Caché)
2004 ? Welcome Home
2003 ? Czas wilka (Le Temps du loup)
2001 ? Jedermanns Fest
1997 ? Funny Games
1995 ? Mutters Courage
1994 ? 71 fragmentów (71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls)
1993 ? Der Fall Lucona
1992 ? Benny?s Video

STEFAN ARNDT (Produkcja)
2009 ? Biała wstążka (Das weisse Band)
2007 ? Adolf H. ? Ja wam pokażę (Mein Führer ? Die wirklich wahrste Warheit über Adolf Hitler)
2007 ? Trzej zbójcy (Die Drei Räuber)
2005 ? Gry weselne (Imagine Me& You)
2003  -Goodbye Lenin
2002 ? Niebo (Heaven)
2001 ? Serce (Herz)
2000 ? Księżniczka i wojownik (Der Krieger und die Kaiserin)
1999 ? Giganci (Absolute Giganten)
1998 ? Biegnij Lola, biegnij (Lola rennt)
1997 ? Sen zimowy (Winterschläfer)
1995 ? Cicha noc (Stille Nacht)

CHRISTIAN BERGER (Zdjęcia)
2009 ? Biała wstążka (Das weisse Band)
2005 ? Ukryte (Caché)
2004 ? Ne fais pas ça
2002 ? Szklane spojrzenie (Der Gläserne Blick)
2001 ? Pianistka (La Pianiste)
1994 ? 71 fragmentów (71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls)
1992 ? Benny?s Video

MONIKA WILLI (Montaż)
2009 ? Biała wstążka (Das weisse Band)
2005 ? Śmierć człowieka pracy (Workingman?s Death)
2004 ? Wizje Europy (Visions of Europe)
2003 ? Czas wilka (Le Temps du loup)
2001 ? Pianistka (La Pianiste)
1999 ? Nordrand

CHRISTOPH KANTER (Scenografia)
2009 ? Biała wstążka (Das weisse Band)
2005 ? Ukryte (Caché)
2003 ? Czas wilka (Le Temps du loup)
2001 ? Pianistka (La Pianiste)
1997 ? Funny Games
1997 ? Wieloryb (Der Unfisch)
1997 ? Zamek (Das Schloss)
1995 ? Szlak mrówek (Die Ameisenstrasse)
1994 ? 71 fragmentów (71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls)
1993 ? Die Rebellion
1992 ? Benny?s Video