Badkonake sefid
Iran (Tytuł oryginalny)
Der weiße Ballon
Niemcy
To aspro baloni
Grecja (zapis łaciński)
The White Balloon
Miedzynarodowe (angielski) / USA
El globo blanco
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Valkoinen ilmapallo
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Le ballon blanc
Kanada (francuski) / Francja
Bijeli balon
Chorwacja
A fehér léggömb
Węgry
Il palloncino bianco
Włochy
Den hvite ballongen
Norwegia
Biały balonik
Polska (tytuł główny)
O Balão Branco
Brazylia