Dla mnie ten film jest po prostu świetny... (4)

Ja niestety mam pecha co do anglojęzycznego dubbingu. Niedawno oglądałem "Cargo" (2009) i był tak straszny i bezpłciowy dubbing, że na 2 dzień ściągnąłem oryginalną wersję po niemiecku i zero porównania, w końcu czuć było klimat filmu. Również nie przepadam za tym językiem ale lubię czasem usłyszeć "szajse" ;) Najbardziej za to zawiodłem się na eng-dubbing w filmie "Fase 7" aka "Phase 7" (2011). To już normalnie zgroza, myślałem, że polskie filmy z lat 80 miały słaby dubbing ale to co robią Amerykanie to totalna amatorka. To już wolałem ten śmieszny dubbing z Hong-Kongu w filmach o kung-fu. Denerwuje mnie fakt, że Amerykanie uważają, że poza nimi świat nie istnieje, remake'ują wszystkie klasyki, a nawet filmy, które mają po 3-5 lat, zrzynają bezczelnie scenariusze z (już) coraz bardziej znanych filmów azjatyckich, bo książki to już chyba wszystkie "przerobili" na film... Co do "Kwarantanny" - chyba była dobra, sorry - ostatnio za dużo oglądam, a mam pewne kłopoty z pamięcią, a co do filmów w klimacie "Loli...", musiałbym obejrzeć znowu, pamiętam, że chyba był trzykrotny przeskok czasowy wstecz i 3 różne warianty załatwienia sprawy? Jeżeli tak to polecam: "Source Code" (2011), "Mr. Nobody" (2009), "Memento" (2000), "Efekt motyla" - seria, "Jumper" (2008), "Primer" (2004) - to dla rozkminiaczy, jeszcze taki horror na statku, gdzie panna uciekała/goniła kogoś (również motyw powrotu w czasie) - świetny film ale zapomniałem tytuł, była jeszcze komedia, w której facet miał magicznego pilota do tv. Nie wiem czy chodziło o filmy z "zabawą czasem" ale z innych polecam "Pi" (1998), "The Machinist" (2004), jak dla mnie każdy z klimatem ale pewnie je widziałeś, a z nowych rzadko który wbija mi się w pamięć, lubię SF i z ostatnich lat to "Moon" (2009), "Surogaci", "Monsters" (2010), szkoda, że "Apollo 18" był taki słaby, potencjał był, o "Nowaya Ziemlia" - made in Russia, piękne plenery, pomysł ciekawy ale też czegoś zabrakło ale mnie się i tak podobał. Kończę, bo offtop już gruby walnąłem, jakbyś znał tytuł tego horrorku, o którym wspomniałem wyżej (panna na statku), to daj znać. Ja i tak muszę sobie obejrzeć ponownie "Lolę", bo mi smaka narobiłeś ;) Pozdro.