Wart obejrzenia... (2)

...return lies within hasty keys...

Muzyka, muzyka i jeszcze raz muzyka. To ona buduje nastrój. Film polecam obejrzeć w samotności, wieczorem i ze słuchawkami na uszach - wtedy może wzbudzić naprawdę duże emocje. Przyznam trochę rację przedmówczyni - pewnie niedociągnięcia w logice może i są. Sam motyw "cudownego fortepianu i utworu" pojawiający się w różnych recenzjach i skrótach jakie czytałem nastawił mnie trochę negatywnie. Sięgając po ten tytuł zastanawiałem czy to nie będzie jakaś "typowa bajka", ale cała historia jest tak naprawdę bardzo ładnie "utkana". Nutka tajemniczości, radość, naiwna młodość, śmiech i zabawa, smutek i płacz. Pewnym minusem jak dla mnie jest angielskie tłumaczenie - coś, co po chińsku jest grą słów, po angielsku czasami nie trzyma się kupy (jakby to ktoś tłumaczył "dosłownie"). Mimo tych niewielkich niedociągnięć, nie pamiętam żeby ostatnimi czasy jakikolwiek film tak mnie "poruszył". Polecam szczerze!

s.