Laureat Oscara z 2002 roku za „Ziemię niczyją”, Danis Tanović, powraca z nowym filmem. W „Cyrku Columbia” akcja opiewa wokół historii mężczyzny w średnim wieku, za to z młodą narzeczoną u boku i kluczykami do Mercedesa w kieszeni. Divko wraca po emigracji w Niemczech do pozornie łatwiejszej niekomunistycznej rzeczywistości w swoje rodzinne strony. W jego domu w bośniackiej wiosce mieszkają żona i syn. Divko najpierw musi stawić czoło swojej „starej” rodzinie a potem przekonać małomiasteczkową społeczność do „nowej”. Zdobywca nagrody publiczności na festiwalu w Sarajewie i nagrody CinemAvvenire na 67. festiwalu w Wenecji.

Akcja filmu rozgrywa się w czasie końca epoki Jugosławii i początku wojny. Wracający z dorobku w Niemczech Divko przywozi do Hercegowiny kobietę. Zaraz po powrocie decyduje się wyrzucić z domu swoja żonę Lucii i syna Martina.

Główny bohater, Divko, wraca w rodzinne strony, do Bośni, by zemścić się na swojej żonie, Luciji, która nie wyjechała z nim, kiedy musiał uciekać z kraju dwie dekady wcześniej. Dorobił się w Niemczech, więc popisuje się czerwonym Mercedesem, portfelem wypchanym markami i skąpo ubraną dziewczyną. Uciekając opuścił też syna, teraz dwudziestoletniego, który sporo odziedziczył po ojcu: brak manier i życiową lekkomyślność, która teraz każe mu zakochać się w narzeczonej ojca. W zniszczonej i szukającej autorytetów ojczyźnie Divko szybko staje się lokalnym decydentem. Najpierw musi tylko jeszcze stawić czoło swojej „starej” rodzinie, a potem przekonać małomiasteczkową społeczność do „nowej”.