Black Swan

plakat - Czarny łabędź (2010)

tytuły filmu

  • Black Swan
    USA (Tytuł oryginalny)
  • 블랙스완
    Korea Południowa
  • Černá labuť
    Czechy
  • Чёрный лебедь
    Ukraina (rosyjski)
  • Barbur shahor
    Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
  • El Cisne negro
    Argentyna / Chile / Meksyk / Peru / Urugwaj / Wenezuela
  • Black swan
    Holandia
  • Cisne negro
    Hiszpania
  • Чёрный лeбедь
    Rosja
  • Juodoji gulbė
    Litwa
  • ברבור שחור
    Izrael (hebrajski)
  • Cisne Negro
    Brazylia / Portugalia
  • Черен лебед
    Bułgaria
  • Black Swan
    Wielka Brytania / Irlandia (angielski) / Japonia
  • Melnais gulbis
    Łotwa
  • Crni labud
    Chorwacja / Serbia
  • Shavi gedi
    Gruzja (zapis łaciński)
  • Cierna labut
    Słowacja
  • Чорний лебiдь
    Ukraina (tytuł główny)
  • ブラック スワン
    Japonia (tytuł główny)
  • Il Cigno nero
    Włochy
  • البجعة السوداء
    Egipt / Arabia Saudyjska
  • Czarny łabędź
    Polska
  • Μαύρος Κύκνος
    Grecja
  • Lebăda neagră
    Rumunia
  • Thiên nga đen
    Wietnam
  • Siyah Kuğu
    Turcja
  • แบล็ค สวอน
    Tajlandia
  • Mavros kyknos
    Grecja (zapis łaciński)
  • El cisne negro
    Boliwia / Dominikana / Nikaragua
  • Fekete hattyú
    Węgry
  • Le Cygne Noir
    Kanada (francuski)
  • Qara qu quşu
    Azerbejdżan
  • 黑天鹅
    Chiny
  • Čierna labuť
    Słowacja
  • 黑天鵝
    Tajwan
  • Must luik
    Estonia