Rubinrot
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Ruby Red
Miedzynarodowe (hiszpański) / Włochy
Ruby, la última viajera del tiempo
Hiszpania (tytuł wznowienia)
Rubí
Meksyk
Rouge rubis
Francja
Czerwień rubinu
Polska (tytuł telewizyjny)
Таймлесс. Рубиновая книга
Rosja
Yakut Kırmızı
Turcja
Таймлес: Рубiнова книга
Ukraina