The Long Kiss Goodnight
USA (Tytuł oryginalny)
قبلة طويلة لليلة سعيدة
Egipt
Дълга целувка за лека нощ
Bułgaria
Memòria letal
Hiszpania (kataloński)
Dlouhý polibek na dobrou noc
Czechy
Tödliche Weihnachten
Austria / Niemcy
Ena skliro fili gia kalinyhta
Grecja (zapis łaciński)
Ενα Σκληρό Φιλί για Καληνύχτα
Grecja
El largo beso del adiós
Argentyna
Memoria letal
Hiszpania (tytuł główny)
Memoria explosiva
Meksyk / Peru
Pikk lahkumissuudlus
Estonia
Souviens-toi Charlie
Kanada (francuski)
Au revoir à jamais
Francja
Dugi oproštaj
Chorwacja
Utánunk a tűzözön
Węgry
Spy
Włochy
ロング キス グッドナイト
Japonia
ხანგრძლივის კოცნა ძილის წინ
Gruzja
롱 키스 굿나잇
Korea Południowa
Ilgas bučinys nakčiai
Litwa
Długi pocałunek na dobranoc
Polska
Despertar de um Pesadelo
Brazylia
A Profissional
Portugalia
Sărutul dulce al răzbunării
Rumunia
Долгий поцелуй на ночь
Rosja
Dlhý bozk na dobrú noc
Słowacja
Poljub za lahkonoč
Słowenia
Poljubac za laku noć
Serbia
Long Kiss Goodnight
Szwecja
İyi Geceler Öpücüğü
Turcja
特工狂花
Chiny