Désaccord parfait
Francja (Tytuł oryginalny)
Wir verstehen uns wunderbar - Désaccord parfait
Niemcy
I Teleia... asymfonia
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
Twice Upon a Time
Miedzynarodowe (angielski)
De amor y desencuentro
Argentyna
Desacuerdo perfecto
Hiszpania
Remake
Francja (tytuł roboczy)
Tökéletlen páros
Węgry
Do dwóch razy sztuka
Polska (tytuł główny)
Desacordo Perfeito
Portugalia
Hayatta iki kez
Turcja