House of the Long Shadows
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Das Haus der langen Schatten
Niemcy / RFN
House of Long Shadows
(angielski)
La casa de las sombras
Hiszpania (tytuł video) / Wenezuela
La casa de las sombras del pasado
Hiszpania
Kauhujen talo
Finlandia (fiński)
Le manoir de la peur
Francja (tytuł telewizyjny)
Hosszú árnyak
Węgry
La casa dalle ombre lunghe
Włochy
Dom długich cieni
Polska (tytuł główny)
A Mansão da Meia-Noite
Brazylia
A noite das facas longas
Portugalia