To Ostatnia piosenka czy Duma i uprzedzenie?

I to i to, a do tego jeszcze Pamiętnik.

Więc "Duma i uprzedzenie" to Twoja literatura podmiotu, tak?
OK, a więc tak:
Spróbuj odnieść się do tego "języka" właśnie, czyli czym musi zaciekawić pisarz, a czym reżyser (np. pisarz nie może przedłużać, stosować za dużo archaizmów, a reżyser musi obsadzić dobrych aktorów, dobrać muzykę, dostosować scenariusz do długości filmu). Poza tym, czym film przemawia do nas? Jane Austen wzbudzała emocje, bo pisała powieści obyczajowe, a nie romanse, co wśród kobiet było dużo popularniejsze. Panna Austen pisała o życiu kobiet, o ich problemach, a co robi reżyser? Uwspółcześnia książkę, dodaje trochę erotyzmu:), dostosowuje ją bardziej do współczesnego odbiorcy, "uczy" go o końcu wieku XVIII, kiedy to trwa akcja (nie wolno siadać koło żony, tak a nie inaczej wyglądały tańce itd.). Reżyser jednak nie żyje w czasie trwania akcji, więc popełnia błędy, jednak one dla zwykłego, niezainteresowanego odbiorcy są niedostrzegalne.
Co jeszcze: kto jest narratorem w filmie? Bohaterowie, a przede wszystkim Lizzy (to za nią podąża kamera).
Co wzbudza w nas emocje? W powieści: wartka akcja, interesujące sceny etc, a filmie muzyka, gra aktorska (co Ci po dobrej fabule, kiedy jest źle zagrana?).
Tym "językiem" filmu jest to wszystko: akcja, muzyka, gra aktorska, a "językiem" literatury, nade wszystko: słowa, bo od ich doboru zależy poczytność książki.

Dzięki bardzo za podpowiedź, a wiesz może gdzie lub skąd mogę dostać recenzje tych filmów?

Radziłabym poszukać jakichś czasopism filmowych z 2005 r., kiedy to powstał film. A recenzje powieści znajdziesz w każdym szanującym się czasopiśmie o romansach (za które niesłusznie uważane są powieści panny Austen).

A tu masz parę adresików:)

http://www.dziennik-literacki.pl/recenzje/A/4,Austen-Jane,Duma-i-uprzedzenie

http://film.wp.pl/id,25134,rid,57444,title,Milosc-wymaga-poswiecen,type,editor,f ilm_recenzja.html?ticaid=1c83c

http://www.stopklatka.pl/film/film.asp?fi=20075&sekcja=recenzja&ri=2959



Życzę powodzenia!

I jeszcze parę :)

http://www.kinomaniak.pl/film/recenzje/279,1

http://film.wp.pl/id,25134,rid,57158,title,Matka-wszystkich-romansow-wreszcie-na -wielkim-ekranie,type,editor,film_recenzja.html

Witajcie, mój temat maturalny to:
"Adaptacja utworów literackich jako sposób ich interpretacji przez reżysera i scenarzystę. Próba porównania dzieła literackiego i jego wersji filmowej, z uwzględnieniem specyfiki języka filmu i języka literackiego."
Utworami wybranymi przeze mnie jest Piękny Umysł oraz K-PAX.
W tym pierwszym, myślałam by zwrócić uwagę na interpretację i sposób przedstawienia przez R.H. i A.G. scen 'nierealnych', mam tu na myśli ukazanie UROJEŃ Nasha.
Co do drugiego...jeszcze nie mam konkretnego pomysłu.

Proszę o pomoc, Alexandra.