Mewy to ludzie, ona jest ptakiem

Niesamowite, że dopiero to zdanie pozwoliło mi zrozumiec zamysł filmu 'Ptaki". Sposób mówienia głównego aktora- cudowny, no i jego sprośne limeryki, za to głównie daje 7/10

2013-02-12 14:50:31

użytkownik usunięty

grzybolub

Sens jest następujący: Mewy to mężczyźni, a ona jest laleczką (bird - potoczne określenie atrakcyjnej młodej kobiety).

2017-03-14 17:56:58

grzybolub

Faktycznie, tłumaczenie mogło być zawodne: man- men- chyba się zgodzę z twoją interpretacja

2017-03-16 13:27:44

użytkownik usunięty

grzybolub

To nie interpretacja. Zajmuję się tym zawodowo. Pozdrawiam. ;-)

2017-03-16 18:32:36

grzybolub

Czyli...zawodowa interpretacja :)

2017-03-16 18:54:16

użytkownik usunięty

grzybolub

W istocie. ;-))

2017-03-16 22:58:17

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.