Das Mädchen mit den Schwefelhölzern
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Děvčátko se sirkami
Czechy
6 auf einen Streich
Niemcy (alternatywna pisownia) (tytuł serii)
Sechs auf einen Steich - Das Mädchen mit den Schwefelhölzern
Niemcy (tytuł serii)
Sechs auf einen Streich
Niemcy (tytuł serii)
Dziewczynka z zapałkami
Polska
Najpiękniejsze baśnie
Polska (tytuł serii)
Девочка со спичками
Rosja
Rozprávky H. Ch. Andersena: Dievčatko so zápalkami
Słowacja