Secret of the Wings
USA (Tytuł oryginalny)
Klokkeblomst og vingernes hemmelighed
Dania
Das Geheimnis der Feenflügel
Niemcy
Tinker Bell: To mystiko ton neraidofteron
Grecja (zapis łaciński)
TinkerBell and the Secret of the Wings
Wielka Brytania
Tinker Bell and the Mysterious Winter Woods
USA (tytuł roboczy)
Tinker Bell: A Winter Story
USA (tytuł roboczy)
Tinker Bell - El secreto de las hadas
Argentyna
Tinker Bell y el secreto de las hadas
Chile
Campanilla. El secreto de las hadas
Hiszpania
Helinä-keiju ja siipien salaisuus
Finlandia (fiński)
Clochette et le Secret des Fées
Francja
Tinkerbell ve'sod ha'knafayim
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Zvončica i tajna krila
Chorwacja / Serbia
Csingiling: A szárnyak titka
Węgry
Trilli e il segreto delle ali
Włochy
TinkerBell: Het Geheim van de Vleugels
Holandia (inny tytuł)
Tingeling - Vingenes hemmelighet
Norwegia
Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł
Polska (tytuł główny)
Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł 3D
Polska
Tinker Bell: O Mistério das Asas
Brazylia (tytuł roboczy)
Tinker Bell: O Segredo das Fadas
Brazylia
Sininho O Segredo das Fadas
Portugalia
Tingeling - Vingarnas hemlighet
Szwecja
Tinker Bell: Gizemli Kanatlar
Turcja