Elf > dyskusje

Dobre tłumaczenie kolędy Santa claus is coming to town, śpiewanej na samym końcu filmu (ver. TVN-u) (6)

ostatnia wypowiedź: WK94
WK94

Czy ktoś może wie gdzie mogę znaleźć choć końcówkę filmu ELF z lektorem tvn-u, bo tam jest dobre tłumaczenie kolędy santa claus is comig to town.


PS: Nie chodzi mi o tłumaczenie typu google-translate

/forum/1097848/topic/1686924/edit
  • WK94

    up

    /topic/1686924/reply/5843262/edit /forum/reply/5843262/canEdit w odpowiedzi na post: WK94
    • WK94

      up

      /topic/1686924/reply/5957709/edit /forum/reply/5957709/canEdit w odpowiedzi na post: WK94
      • WK94

        up

        /topic/1686924/reply/6005583/edit /forum/reply/6005583/canEdit w odpowiedzi na post: WK94
        • uziasz uziasz

          Sprobuj moze w googlach. Jak nie znajdziesz to szukaj dalej.

          /topic/1686924/reply/6015978/edit /forum/reply/6015978/canEdit w odpowiedzi na post: WK94
          • WK94

            Szukałem już wszędzie, ściągnąłem nawet film, z tym lektorem ale akurat w tej wersji nie było tego tłumaczenia.

            /topic/1686924/reply/6019139/edit /forum/reply/6019139/canEdit w odpowiedzi na post: uziasz
            • WK94

              up

              /topic/1686924/reply/6191085/edit /forum/reply/6191085/canEdit w odpowiedzi na post: WK94
wczytuję Ladowanie

Zgłoś nadużycie

Opisz, dlaczego uważasz, że ten wpis nie jest zgodny z regulaminem serwisu:
anuluj