Das Cabinet des Dr. Caligari

plakat - Gabinet doktora Caligari (1920)

tytuły filmu

  • Das Cabinet des Dr. Caligari
    Niemcy (Tytuł oryginalny)
  • Кабіне́т до́ктора Каліга́рі
    ZSRR (ukraiński)
  • كابينة الدكتور كاليجاري
    Arabia Saudyjska
  • 卡里加里博士的小屋
    Chiny
  • Кабинетът на доктор Калигари
    Bułgaria
  • The Cabinet of Dr. Caligari
    Miedzynarodowe (angielski) / Australia (tytuł video) / USA / Malezja
  • Dr. Caligari'nin Muayenehanesi
    Turcja
  • O Gabinete do Dr. Caligari
    Brazylia / Portugalia
  • Kabinet doktora Caligarija
    Chorwacja
  • Δόκτωρ Καλιγκάρι
    Grecja
  • Doktor Kaliqarinin kabineti
    ZSRR (azerski)
  • ദ കാബിനറ്റ് ഓഫ് ഡോ. കാലിഗറി
    Indie (hindi)
  • Le cabinet du docteur Caligari
    Francja
  • 칼리가리 박사의 밀실
    Korea Południowa (tytuł video) / Korea
  • Caligaris kabinett
    Norwegia
  • Dr. Caligari kabinet
    Estonia
  • Het kabinet van dr. Caligari
    Holandia
  • El gabinete del Dr. Caligari
    Argentyna / Hiszpania (tytuł główny)
  • Kabinet dr. Caligarija
    Jugosławia (serbsko-chorwacki)
  • El gabinet del doctor Caligari
    Hiszpania (kataloński)
  • Cabinetul doctorului Caligari
    Rumunia
  • Кабинет доктора Калигари
    ZSRR (tytuł główny)
  • مطب دکتر کالیگاری
    Iran
  • הקבינט של ד"ר קליגרי
    Izrael (hebrajski)
  • Dr. Caligari
    Węgry / Szwecja
  • カリガリ博士
    Japonia
  • Das Cabinet des Dr. Caligari
    Niemcy (alternatywna pisownia) /
  • Kabinet doktora Caligariho
    Czechy / Słowacja / Czechosłowacja (słowacki)
  • El gabinete del doctor Caligari
    Hiszpania (alternatywna pisownia)
  • Doktor Caligari
    Dania
  • Tri Caligarin kabinetti
    Finlandia (fiński)
  • Gabinet doktora Caligari
    Polska
  • Kabinet doktora Kaligarija
    Serbia
  • To ergastiri tou Dr. Caligari
    Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
  • Το Εργαστήριο του Δρ. Καλιγκάρι
    Grecja (tytuł główny)
  • Il gabinetto del dottor Caligari
    Włochy
  • Tohtori Caligarin kabinetti
    Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)