Tak było! ciekawe skąd się wzięły te nazwy?

Maciej pochodzi od Macieja Kuciary, pochodzącego z PL concept artysty, który tworzył arty do GITS. W taki sposób twórcy filmu wyrazili uznanie za wkład w wizualną stronę projektu.

To niezłe, nie słyszałem. Dodatkowo Major ma na imię Mira, co czytają po polsku, tak jak jest, a nie jakoś "Majra". Za dużo tych przypadków :D

Hanka Robotics to nazwa pochodząca bezpośrednio z mangi, producent cyberciał. Dziwne, że w polskim tłumaczeniu postanowili odmieniać te nazwę jak polskie imię, sprawia to trochę śmieszne wrażenie.

to tłumaczenie to w ogóle zasługuje na jakiś odpowiednik Maliny... "Przełączmy się na telepatię"... Jezu!

To prawda, angielskie dialogi są słabe a polskie tłumaczenie jeszcze gorsze i jeszcze bardziej uproszczone.

faktycznie brzmi to zabawnie. Hanka Robotics.

Jak Józek Robotics.

Dokładnie tak jak prawisz.

No i jeszcze Pani Ula;) przypadek....? Hanka, Maciej, Danusia, Ula??? O co c'mon!!!!??

Pierwszy raz w historii Koło Gospodyń Wiejskich trafiło do kinowego blockbustera.

Maciej Kuciara pracował nad filmem i zostawił po sobie TRWAŁY ŚLAD:

http://filmyfantastyczne.pl/newsy/pierwsze-5-minut-ghost-in-the-shell-co-oprocz- akcji-polski-akcent

Robił on większość concept artów do filmu i to dzięki niemu całość wygląda tak, a nie inaczej. A jak ktoś ciekawy jak to pierwotnie wyglądało na concept artach, to tutaj jest tego jeszcze więcej:

http://filmyfantastyczne.pl/newsy/tak-wygladal-hollywoodzki-ghost-in-the-shell-n im-trafil-do-kin

Dobrze,ze nie Marek...

tak

Jeszcze przed tym Maciejem na jednym z wieżowców było widać dziwne figury. Skojarzyły mi się z logiem Łodzi: https://pl.wikipedia.org/wiki/Logo_%C5%81odzi

W pewnym momencie filmu Major (chyba gdy idzie do dr Ouelet) trzyma w rekach urzadzenie Avalon Apartment. Nazwa jak nazwa aczkolwiek logo bardzo przypomina logo LK AVALON tworcy min inymi hitu Robbo.

Ula! Danusia!

Pomyślałem dokładnie to samo po "Macieju". Hanka i Maciej, jak w Chłopach :).

Szkoda, że film mimo wszystko niezwykle przeciętny. Johansson to taka ładna, dobrze zbudowana babka, a kazali się jej ruszać jak kłodzie drewna. Bardzo ładny film pod względem scenografii + dobra muzyka. Niestety fabuła, czyli to co najważniejsze wypadło bardzo kiepsko. Bardzo przeciętnie opowiedziana i bardzo przeciętna historia sama w sobie. Przerost formy nad treścią jak Matrix 2 i 3. Niestety nie udało się.

Maciej Kuciara, oczywiście. Ale zerknijcie w napisy końcowe filmu. Twórcy zrobili błąd w jego nazwisku i napisali "Maciej Kuiara". Trochę porażka :P