Gremlins 2: The New Batch
USA (Tytuł oryginalny)
Гремлини 2
Bułgaria
Gremlins 2 - Det nye kuld
Dania
Gremlins 2 - Die Rückkehr der kleinen Monster
Niemcy
Gremlins II - Die Rückkehr der kleinen Monster
RFN
Gremlins 2: I nea genia
Grecja (zapis łaciński)
Γκρέμλινς 2: Η νέα γενιά
Grecja
Gremlins 2
Miedzynarodowe (angielski) / USA (tytuł roboczy)
Gremlins 2: La nueva generación
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Gremlins 2 - riiviöt - uusi pesue
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Gremlins 2 - uusi pesue
Finlandia (fiński)
Gremlins 2: La nouvelle génération
Kanada (francuski) / Francja
Gremlini 2: Novo leglo
Chorwacja
Szörnyecskék 2. - Az új falka
Węgry
Gremlins 2 - La nuova stirpe
Włochy
Gremlin 2 Shin - shu - tan - jou
Japonia
Gremlins 2: De nieuwe bende
Holandia
Gremliny 2
Polska
Gremlins 2 - A Nova Geração
Brazylia
Gremlins 2 - A Nova Turma
Brazylia (tytuł video)
Gremlins 2: A Nova Geração
Portugalia
Гремлины 2: Новенькая партия
Rosja
Gremlini 2 - Novo leglo
Serbia
Gremlins 2 - det nya gänget
Finlandia (szwedzki)
Gremlins 2 - Det nya gänget
Szwecja
Gremlinler 2
Turcja