The Hobbit: An Unexpected Journey

Hobbit: Niezwykła podróż (2012)

pełna obsada i twórcy

przejdź do:

obsada

 oceń grę aktorską:
Ian McKellen Ian McKellenGandalf Szary
Ian McKellen jako Gandalf Szary

Martin Freeman Martin FreemanBilbo Baggins
Martin Freeman jako Bilbo Baggins

Richard Armitage Richard ArmitageThorin Dębowa Tarcza
Richard Armitage jako Thorin Dębowa Tarcza

Ken Stott Ken StottBalin
Ken Stott jako Balin

Graham McTavish Graham McTavishDwalin
Graham McTavish jako Dwalin

William Kircher William KircherBifur / Troll Tom
William Kircher jako Bifur / Troll Tom

James Nesbitt James NesbittBofur
James Nesbitt jako Bofur

Stephen Hunter Stephen HunterBombur
Stephen Hunter jako Bombur

Dean O'Gorman Dean O'GormanFíli
Dean O'Gorman jako Fíli

Aidan Turner Aidan TurnerKíli
Aidan Turner jako Kíli

John Callen John CallenÓin
John Callen jako Óin

Peter Hambleton Peter HambletonGlóin / Troll William
Peter Hambleton jako Glóin / Troll William

Jed Brophy Jed BrophyNori
Jed Brophy jako Nori

Mark Hadlow Mark HadlowDori / Troll Bert
Mark Hadlow jako Dori / Troll Bert

Adam Brown Adam BrownOri
Adam Brown jako Ori

Ian Holm Ian HolmStary Bilbo Baggins

Elijah Wood Elijah WoodFrodo Baggins

Hugo Weaving Hugo WeavingElrond
Hugo Weaving jako Elrond

Cate Blanchett Cate BlanchettGaladriela
Cate Blanchett jako Galadriela

Christopher Lee Christopher LeeSaruman Biały
Christopher Lee jako Saruman Biały

Andy Serkis Andy SerkisGollum
Andy Serkis jako Gollum

Sylvester McCoy Sylvester McCoyRadagast Bury
Sylvester McCoy jako Radagast Bury

Barry Humphries Barry HumphriesWielki Goblin

Jeffrey Thomas Jeffrey ThomasKról Thrór

Michael Mizrahi Michael MizrahiKról Thráin II

Lee Pace Lee PaceKról Thranduil

Manu Bennett Manu BennettAzog

Conan Stevens Conan StevensBolg

John Rawls John RawlsYazneg

Stephen Ure Stephen UreFimbul / Grinnah

$related.related Timothy BartlettPan Worrywort

Bret McKenzie Bret McKenzieLindir

Kiran Shah Kiran ShahGoblin skryba

Benedict Cumberbatch Benedict CumberbatchNekromanta

$related.related Glenn BoswellKrasnolud z kopalni

Thomas Robins Thomas RobinsMłody Thráin

Waldemar Barwiński Waldemar BarwińskiBilbo Baggins (polski dubbing)

Wiktor Zborowski Wiktor ZborowskiGandalf Szary (polski dubbing)

Szymon Kuśmider Szymon KuśmiderThorin Dębowa Tarcza (polski dubbing)

Borys Szyc Borys SzycGollum (polski dubbing)

Danuta Stenka Danuta StenkaGaladriela (polski dubbing)

Aleksander Bednarz Aleksander BednarzSaruman Biały (polski dubbing)

Zdzisław Wardejn Zdzisław WardejnBalin (polski dubbing)

Jan Janga-Tomaszewski Jan Janga-TomaszewskiDwalin (polski dubbing)

Marcin Przybylski Marcin PrzybylskiKíli (polski dubbing)

Paweł Ciołkosz Paweł CiołkoszFíli (polski dubbing)

Krzysztof Banaszyk Krzysztof BanaszykBofur (polski dubbing)

Leon Charewicz Leon CharewiczGlóin (polski dubbing)

Andrzej Szopa Andrzej SzopaDori (polski dubbing)

Piotr Bajor Piotr BajorNori (polski dubbing)

Rafał Fudalej Rafał FudalejOri (polski dubbing)

Marek Frąckowiak Marek FrąckowiakÓin (polski dubbing)

Wiesław Komasa Wiesław KomasaRadagast Bury (polski dubbing)

Adam Bauman Adam BaumanElrond (polski dubbing)

Michał Piela Michał PielaWielki Goblin (polski dubbing)

Kazimierz Kaczor Kazimierz KaczorStary Bilbo Baggins (polski dubbing)

Miłogost Reczek Miłogost ReczekTroll Tom (polski dubbing)

Artur Dziurman Artur DziurmanTroll William (polski dubbing)

Mirosław Zbrojewicz Mirosław ZbrojewiczTroll Bert (polski dubbing)

Krzysztof Szczerbiński Krzysztof SzczerbińskiGrinnah (polski dubbing)

Leszek Zduń Leszek ZduńLindir (polski dubbing)

Józef Pawłowski Józef PawłowskiFrodo Baggins (polski dubbing)

$related.related Frazer AndersonOrk-łowca (niewymieniony w czołówce)

Jarred Blakiston Jarred BlakistonMuzykujący elf (niewymieniony w czołówce)

Shane Boulton Shane BoultonElf z Rivendell (niewymieniony w czołówce)

$related.related Melanie CarringtonElf (niewymieniony w czołówce)

Brendan Casey Brendan CaseyPorucznik króla Thranduila (niewymieniony w czołówce)

Renee Cataldo Renee CataldoGoblin (niewymieniony w czołówce)

Ray Henwood Ray HenwoodMężczyzna naprawiający sieci (niewymieniony w czołówce)

$related.related Katie JacksonHobbit (niewymieniony w czołówce)

Dean Knowsley Dean KnowsleyStrażnik elfów (niewymieniony w czołówce)

$related.related Tim McLachlanGoblin (niewymieniony w czołówce)

Nathan Meister Nathan MeisterGoblin (niewymieniony w czołówce)

Joseph Mika-Hunt Joseph Mika-HuntOrk-łowca (niewymieniony w czołówce)

Terry Notary Terry NotaryGoblin (niewymieniony w czołówce)

Thomas Rimmer Thomas RimmerGoblin (niewymieniony w czołówce)

James Trevena-Brown James Trevena-BrownGoblin (niewymieniony w czołówce)

$related.related Mark TrotterGoblin (niewymieniony w czołówce)

$related.related Stephen GledhillStary Gammidge (niewymieniony w czołówce)

Tim Gordon Tim GordonStary hobbit (niewymieniony w czołówce)

$related.related Brian HotterOtho Sackville-Baggins (niewymieniony w czołówce)

Peter Jackson Peter JacksonKrasnolud w Ereborze (niewymieniony w czołówce)
Peter Jackson jako Krasnolud w Ereborze

Richard Whiteside Richard WhitesideStrażnik krasnoludów w Ereborze (niewymieniony w czołówce)

$related.related Dave DyerKrasnolud na Ereborze (niewymieniony w czołówce)