Hobbit: Niezwykła podróż
The Hobbit: An Unexpected Journey
2012
- Podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- Multimedia
- Pozostałe
inne tytuły
(47)- The Hobbit: An Unexpected JourneyUSA (Tytuł oryginalny)
- الهوبيت: رحلة غير متوقعةEgipt
- Хобіт: Нечаканае падарожжаBiałoruś (białoruski)
- Хобит: Неочаквано пътешествиеBułgaria
- El Hòbbit: un viatge inesperatHiszpania (kataloński)
- Hobit: Neočekávaná cestaCzechy
- Hobbitten: En uventet rejseDania
- Der Hobbit - Eine unerwartete ReiseNiemcy
- Hobbit: Ena anapanteho taxidiGrecja (zapis łaciński)
- Χόμπιτ: Ενα Αναπάντεχο ΤαξίδιGrecja
- The Hobbit: Part 1Miedzynarodowe (angielski) (tytuł roboczy)
- El Hobbit: Un viaje inesperadoArgentyna / Chile / Hiszpania (tytuł główny) / Meksyk
- El Hobbit: un viaje inesperadoUrugwaj
- Kääbik: Ootamatu teekondEstonia
- Bilbo le Hobbit: un voyage inattenduFrancja
- Le Hobbit: Un voyage inattenduFrancja
- Ha'Hobbit: masa bilti tzafuiIzrael (hebrajski) (zapis łaciński)
- ההוביט: מסע בלתי צפויIzrael (hebrajski)
- Hobit: Neocekivano putovanjeBośnia i Hercegowina (chorwacki)
- Hobit: Neočekivano putovanjeChorwacja / Serbia
- A Hobbit: Váratlan utazásWęgry
- Հոբիթ. Անսպասելի ճանապարհորդությունArmenia
- Lo Hobbit - Un viaggio inaspettatoWłochy
- ホビット 思いがけない冒険Japonia
- ჰობიტი: მოულოდნელი მოგზაურობაGruzja
- 호빗 : 뜻밖의 여정Korea Południowa
- Hobitas: nelaukta kelionėLitwa
- Hobits: Negaidīts ceļojumsŁotwa
- De Hobbit: Een onverwachte reisHolandia
- Hobbiten: En uventet reiseNorwegia
- Hobbit, czyli tam i z powrotemPolska (tytuł roboczy)
- Hobbit: Niezwykła podróżPolska (tytuł główny)
- Hobbit: Tam i z powrotemPolska
- Niezwykła podróż HobbitaPolska (inny tytuł)
- O Hobbit: Uma Jornada InesperadaBrazylia
- O Hobbit: Uma Viagem InesperadaPortugalia
- Hobbitul: O călătorie neaşteptatăRumunia
- Хоббит: Нежданное путешествиеKazachstan (rosyjski) / Rosja
- Hobit: Neočakávaná cestaSłowacja
- Hobit: Nepričakovano potovanjeSłowenia
- Hobitti - Odottamaton matkaFinlandia (szwedzki)
- Hobbit: En oväntad resaSzwecja
- Hobbit: Beklenmedik YolculukTurcja
- Гобiт: Неочiкувана подорожUkraina
- Hành Trình Vô ĐịnhWietnam
- 霍比特人1：意外之旅Chiny
- 哈比人：意外旅程Tajwan
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
