PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=534049}

Kajinek

Kajínek
6,1 984
oceny
6,1 10 1 984
Kajinek
powrót do forum filmu Kajinek

Kto to w ogóle wymyślił żeby wstawiać aktorów, wyciszać ich głos i zastapiać dubbingiem?
Przeciez to jest totalny bezsens.
To nie lepiej wstawić aktora mówiącego po czesku?
W Czechach w ogóle nie ma aktorów czy jak?

ocenił(a) film na 10
Varza

Nie podniecaj się tak i nie pluj o głupocie, bo sam gówno wiesz. Dam tylko dwa przykłady świetnych polskim filmów, gdzie dubbingowano główne role:
1. "Wilcze echa" (1967); postać chorążego Słotwiny odtwarza estoński aktor Bruno O'Ya, a głosu udziela mu Bogusz Bilewski
2. "Sami swoi" (1967); postać Władysława Kargula odtwarza Władysław Hańcza, a głosu udziela mu Bolesław Płotnicki.

ocenił(a) film na 1
mak65

Milcz baranie.

ocenił(a) film na 10
Varza

Sam zacząłeś agresywną dyskusję, no to teraz nie płacz.

mak65

Oj maku, maku, kolega varza odniósł się do beznadziejnych dubbingów realizowanych nazwijmy to w dzisiejszych czasach, kiedy wszystkie dubbingi są kur.....sko w kur...jące.
Ja osobiście zawsze byłem i jestem za lektorem bądź napisami.
A ty dajesz przykład z dubbingu z okresu złotej kinematografii polskiej, kiedy to prawie wszystkie filmy miały zdubbingowany jeden, dwa głosy, ale to były inne czasy, to byli mistrzowie.
Teraz to jedna wielka porażka, w całej kinematografii.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones