Alatriste
USA (Tytuł oryginalny)
Алатристе
Bułgaria
Captain Alatriste
Dania / Szwecja / Tajlandia (tytuł video)
Captain Alatriste - Blutiger Schwur
Niemcy
Kapten Alatriste
Grecja (zapis łaciński)
The Adventures of Alatriste
(angielski)
Captain Alatriste: The Spanish Musketeer
Wielka Brytania
Alatriste de Arturo Pérez-Reverte
Hiszpania (tytuł roboczy)
Kapteeni Alatriste
Finlandia (fiński)
Capitaine Alatriste
Kanada (francuski) (tytuł video) / Francja
Alatriste kapitány
Węgry
Il destino di un guerriero - Alatriste
Włochy
Kapitan Alatriste
Polska (tytuł główny)
Capitão Alatriste
Portugalia
Капитан Алатристе
Rosja