dobre typy... ale ja w roli szakala dałabym jakiegoś młodszego twardziela... hmmm... może Eric Bana? albo wiem! Wesley Snipes!! :))

Tak tak Wesley Snipes na pewno byłby znakomity, choć do głowy wpadł mi jeszcze ciekawszy pomysł: a gdyby tak Szakalem zostal... ponownie Peter J. Lucas. Wszak gra w Hollywood, podobno pojawi się też obok Laury Dern w nowym filmie Davida Lyncha. Interesujące. Zobaczymy, co z tego będzie.

co do Wąskiego to w tej roli Penn'a sobie za ch*** nie wyobrażam, w przeciwieństwie do Woody'ego Harrelsona.

Do wąskiego pasował by mi Jochn Cleese.........................

Do wąskiego pasował by mi Jochn Cleese..................................

ja bym inaczej postawił:
Jerzy Kiler - Jim Carrey
Ewa Szańska - Sharon Stone
Siara - Danny DeVito
Ryba - Ed Harris
Rysia Siarzewska - Pamela Anderson
Lipski - Robert DeNiro
Wąski - Michael Douglas

To naturalnie twoja wersja, ja w każdym razie sprzeciwiam się jej, gdyż:
1) Carrey - jest już oklepany, a Everett wciąż nie, a czasem i lepszy
2) Stone - to nie ten wiek, choć wciąż świetnie wygląda
3) DeVito - nie ma charyzmy Rewińskiego, poza tym jest mniejszy
4) Harris - przeszkody natury wizualnej - jest za szczupły i zbyt poważny
5) Anderson - rola nie jest trudna, ale Figura ma talent, a Pam nie
6) DeNiro - to już prędzej Harris jako Lipski, a DeNiro na Rybę, czy wyobrażasz sobie duet DeNiro i DeVito jako Lipskiego i Siarę? Ja nie
7) Douglas - dziwnie by było, gdyby usługiwał DeVito
A tak poza tym to co z resztą?

Niezłe pomysły tu się rodzą. Moja propozycja na Siarę to John Goodman- ta sama postura, talent i w ogóle...

taaak! jak kiler to tylko carrey!

1. Jurek - Cezary Pazura - dalej jestem za Jimem Carreyem
2. Ewa - Małgorzata Kożuchowska - a tu Sharon Stone da sobie rade
3. Siara - Janusz Rewiński - Ed Harris
4. Rysia - Katarzyna Figura - Pamela Anderson (Rysia jest bez sensu i Pamela też)
5. Ryba - Jerzy Stuhr - Robert DeNiro
6. Dona - Jolanta Fraszyńska - Halle Berry
7. Lipski - Jan Englert - Jack Nicholson
8. Wąski - Krzysztof Kiersznowski - Michael Douglas

9. prezydent - Andrzej Grabarczyk - Robert DeNiro
10. Szakal - Peter J. Lucas - Nicholas Cage

Zapraszam wszystkich do rozszerzenia dyskusji na moim blogu, gdzie jest jeszcze mowa o kilku innych filmach...

szkoda ze amerykanski KILER jednak nie powstanie :( Bo bysmy mieli co porownywac!

1. Jurek - Cezary Pazura - Ben Stiller
2. Ewa - Małgorzata Kożuchowska - Jessica Alba
3. Siara - Janusz Rewiński - Robert de Niro
4. Rysia - Katarzyna Figura - Pam Anderson
5. Ryba - Jerzy Stuhr - Anthony Anderson
6. Dona - Jolanta Fraszyńska - Jada Pinkett Smith
7. Lipski - Jan Englert - Kevin Costner
8. Wąski - Krzysztof Kiersznowski - Vincet Cassel
9. prezydent - Andrzej Grabarczyk - Lech Kaczyński (w końcu ma doświadczenie aktorskie:))
10. Szakal - Peter J. Lucas - Yun-Fat Chow albo Johny Depp

Taka była by moja obsada :)

1. Jurek - Cezary Pazura - Matthew Broderick
2. Ewa - Małgorzata Kożuchowska - Jennifer Connely
3. Siara - Janusz Rewiński - Jack Black
4. Rysia - Katarzyna Figura - Kathleen Robertson
5. Ryba - Jerzy Stuhr - John Goodman
6. Dona - Jolanta Fraszyńska - Elisha Cuthbert
7. Lipski - Jan Englert - Leslie Nielsen
8. Wąski - Krzysztof Kiersznowski - Crispin Glover
9. Szakal - Peter J. Lucas - Josh Hartnett

Rysia - Paris Hilton :D

nieeee... na Rysie Renee Zellweger dac ;P

Drodzy Państwo.Ciekawy temat,ciekawe typy,z wieloma się zgadzam ale bądźmy szczerzy...Amerykański Kiler "nie dałby rady",nie ta mentalność i przedewszystkim porównajcie "fuck" a naszą kurwę..:):) nie ta bajka:D hehe pozdro:)

"w sumie..." racja:P a tak poza tym - skoro już padło nazwisko Vincent Cassel, to typowałabym go do roli Szakala:)

Moje typy:

1. Jurek - Cezary Pazura - Jim Carrey
2. Ewa - Małgorzata Kożuchowska - Charlize Theron
3. Siara - Janusz Rewiński - Jack Nicholson
4. Rysia - Katarzyna Figura - Sarah Jessica Parker
5. Ryba - Jerzy Stuhr - Robert De Niro
6. Dona - Jolanta Fraszyńska - Kirsten Dunst
7. Lipski - Jan Englert - Kevin Costner
8. Wąski - Krzysztof Kiersznowski - Tim Robbins
9. Szakal - Peter J. Lucas - Eric Bana

Hahah ja sie nie zgadzam, bo wyszło by to w ich wykonaniu tragicznie,
dlaczego wszystko chcecie zamieniać na USA?
Nie dość wam kitu wcisneli??

Film jest taki świetni że te amerykancy by go tylko spaścili!

Nikt by tak nie zagrał jak pazura,rewiński,figura czy inni!
super film bo polski :)
Oddaje klimat naszego kraju a nie jakichs pajaców!

racja, film w wersji amerykanskiej to juz nie byloby to samo, ale jak juz to Rybe powinien grac Tommy Lee jones (wiadomo dlaczego):D

a dyrektora Mieczysława Klonisza mógł zagrac Leslie Nielsen

Tak jest! Dobry typ! :)

1. Jurek - Cezary Pazura - Steve Buscemi
2. Ewa - Małgorzata Kożuchowska - Drew Barrymore/Scarlett Johansson
3. Siara - Janusz Rewiński - Elliott Gould
4. Rysia - Katarzyna Figura - Sharone Stone
5. Ryba - Jerzy Stuhr - Harvey Keitel
6. Dona - Jolanta Fraszyńska - Jessica Alba
7. Lipski - Jan Englert - Al Pacino
8. Wąski - Krzysztof Kiersznowski - Micheal Madsen
9. prezydent - Andrzej Grabarczyk - Kavin Spacey
10. Szakal - Peter J. Lucas - Kurt Russel
11. Mietek- Marek Konrad- Tom Hanks/ Brad Pitt(grający jak w Tajne przez poufne)

Moim zdaniem Rewiński jest nie do zastąpienia, ale chyba tylko Gould byłby wstanie zbliżyć sie do jego poziomu:)

Aleście dowalili obsadę ciekawe jaki ten film by musiał mieć budżet same gwiazdy ... ;}

Hahahaha wlasnie

1.Kiler - Benicio Del Toro
2.Ewa - Renée Zellweger
3.Ryba - Tommy Lee Jones
4.Lipski - Kevin Costner
5.Rysia - Pamela Anderson
6.Wąski - Steve Buscemi
7.Siara - Roberet De Niro
8.Dona - Uma Thurman
9.Szakal - Christian Bale

a ja nie boje sie tego powiedziec

nie ma osoby ktora zastapilaby Rewinskiego, po prostu taki aktor jeszcze sie nie urodzil

Jaki tytuł ma Amerykańska wersja kilera?

no kurwa wie ktos?

ma najbardziej amerykanski tytul :zabójca

1. Jurek - Cezary Pazura - Woody Allen :D

Woody Allen WTF?

eeee.... ja jakoś tego nie widzę. kiler to jeden z tych filmów, które sprawdziłyby się tylko w polsce. ta polska mentalność, żarciki, amerykanizmy... ja tego w innej wersji po prostu nie widz, no chances. a i postaci wyobrazam sobie tylko takie, i no sorry ale rysia kylie minoque itp to chyba zart. z tego wszystkiego moge sie zgodzic z nicholsonem, ale mowie - kiler po angielsku to juz by nie byl kiler, tylko wielkie gówno

a scenariusz Kilera podobno byl napisany przez jakichs amerykanów ale nie doszlo do jego realizacji i wtedy Polacy to wykupili..To na wikipedi bylo o ile wierzyc w te tesci ale mysle ze nigdy nie wyszedl by tak jak Polakom :) jedyny udany Polski film

Uwaga bo wszyscy najlepsi aktorzy zagraja w jednym filmie.. wiecie jakie by byly koszty? widac fani filmu rowniez durni jak sam film pozdrawiam Andrzej.

Pozdrawiamy Andrzeju.

1.Cezary Pazura - Zach Braff/ Jim Carrey
2. Małgorzata Kożuchowska - Jessica Biel
3.Janusz Rewiński - James Belushi ( choć tak naprawde nikt nie jest wstanie zagrać jak Janusz)
4.Katarzyna Figura - Pamela Anderson
5.Jerzy Stuhr - Tomy Lee Jones :D
6.Dona - nie wynazłem żadnej tak pozytywnej wariatki wśród amerykańskich aktorek, która mogła zastąpić Jolante
7.Lipski - Harrison Ford ? chociaż w komedii chyba nie bardzo
8. Wąski - Steve Buscemi
9.prezydent - Robert de Niro
10.Szakal - Nicolas Cage
11.Mietek - Chris Elliot

Z tych wszystkich propozycji to Ewę najlepiej zastąpi Cameron Diaz.

Ta wersja wogóle powstanie?

Kiler - Bradley Cooper
Siara - Joe Pesci
Ewa - Rachel McAdams
Rysia - Michelle Pfeiffer
Ryba - Geoffrey Rush
Lipski - Harvey Keitel
Wąski - Tim Roth

Hehe :V

Nie, na Kilera idzie Buscemi.

Rupert Everett? Toś qrva wybrał

1. Jurek - Cezary Pazura - Jim Carrey
2. Ewa - Małgorzata Kożuchowska - Charlieze Theron
3. Siara - Janusz Rewiński - Jack Nicholson
4. Rysia - Katarzyna Figura - Sharone Stone
5. Ryba - Jerzy Stuhr - Tommy Lee Jones
6. Dona - Jolanta Fraszyńska - Jennifer Aniston
7. Lipski - Jan Englert - Al Pacino
8. Wąski - Krzysztof Kiersznowski - Sean Penn
9. prezydent - Andrzej Grabarczyk - Robert DeNiro
10. Szakal - Peter J. Lucas - Edward Norton

jurek - Jim Carrey
ewa - Jennifer Aniston
siara - de vito - gdyby był 10 cm wyższy lepiej by pasował
ryba - jean reno
rysia - pamela anderson
szakal - Ray Liotta definitywnie
lipski - Viggo Mortensen z fryzurą ze Wschodnich obietnic
waski - samuel l
dona - liv tyler

Jurek - James Franco
Ewa - Katherine Heigl
Siara - Zach Galifianakis
Rysia - Naomi Watts
Ryba - Steve Coogan
Dona - Mila Kunis
Lipski - Ed Harris
Wąski - Eddie Murphy
Prezydent - Denzel Washington (dostosowany do amerykańskich warunków)
Szakal - Bruce Willis (nawiązanie do klasyka)

Do tego:
Mietek Naczelnik - Jason Sudeikis
Radosław - Dwayne Johnson
Mirosław - Vin Diesel
Zbigniew - Ken Jeong

1.Kiler-Johnny Depp
2.Rysia-Salma Hayek
3.Lipski-Al Pacino
4.Siara-Christopher Waltz

"Amerykańska wersja tego filmu - wybierzmy obsadę" - Amerykanie to nawet tego filmu nie znają, a ty tu o jakiś remake'u. :) Choć obsadę wybrałeś w porządku. 

Proponuję gwiazdorską obsadę:
Jerzy Kiler - Ansel Elgort
Siara - Gary Oldman
Ewa Szańska - Saoirse Ronan
Dona - Maya Hawke
Rysia - Rita Ora
Lipski - Willem Dafoe
Klonisz - Joel Edgerton
Ryba - Edward Norton
Wąski - Sam Rockwell
Aktor-reżyser - Ryan Gosling
Szakal - Michael B. Jordan
Młode Wilki - Daniel Kaluuya (Radosław), Tom Holland (Mirosław), Keanu Reeves (Owczarek)
Prezydent - Joaquin Phoenix
Pierwsza Dama - Rooney Mara
Ksiądz - Anthony Hopkins
I inni