Kingsman: The Secret Service

plakat - Kingsman: Tajne służby (2014)

tytuły filmu

  • Kingsman: The Secret Service
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Kingsman: Тайните служби
    Bułgaria
  • Kingsman: Gizli Servis
    Turcja
  • Kingsman: A titkos szolgálat
    Węgry
  • Kingsman: Serviços Secretos
    Portugalia
  • Kingsman and Sons
    Wielka Brytania (tytuł roboczy)
  • Kingsman: ha'shei'route ha'khashai
    Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
  • Kingsman: Тайная служба
    Ukraina (rosyjski)
  • The Secret Service
    USA (tytuł roboczy)
  • Kingsman: Slepenais dienests
    Łotwa
  • Kingsman: Serviço Secreto
    Brazylia
  • Đặc vụ Kingsman
    Wietnam
  • الملوك: خدمة سرية
    Egipt
  • Kingsman: Serviciul secret
    Rumunia
  • Kingsman: Servicio secreto
    Hiszpania
  • Kingsman: Секретная служба
    Kazachstan (rosyjski) / Rosja
  • Kingsman: El servicio secreto
    Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Meksyk / Panama / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Urugwaj
  • 킹스맨: 시크릿 에이전트
    Korea Południowa
  • 金牌特工
    Chiny
  • Kingsman. Slaptoji tarnyba
    Litwa
  • კინგსმენი: საიდუმლო სამსახური
    Gruzja
  • Kingsman: Tajna služba
    Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja / Słowenia / Serbia
  • Kingsman: Services secrets
    Belgia / Kanada (francuski) / Francja / Luksemburg (francuski)
  • Kingsman: Salainen palvelu
    Finlandia (fiński)
  • Kingsman: Таємна служба
    Ukraina (tytuł główny)
  • Kingsman:Tajná služba
    Słowacja
  • Kingsman: I mystiki ypiresia
    Grecja (zapis łaciński)
  • Kingsman: Tajne służby
    Polska
  • Kingsman: Tajná služba
    Czechy
  • Kingsman: Secret Service
    Włochy
  • Kingsman: Η Μυστική Υπηρεσία
    Grecja
  • קינגסמן: השירות החשאי
    Izrael (hebrajski)
  • キングスマン
    Japonia
  • Kingsman: El Servicio Secreto
    Dominikana
  • Kingsman: The Secret Service
    Dania / Wyspy Owcze (duński) / Austria / Niemcy / Australia / Kanada (angielski) (tytuł główny) / Szwajcaria (angielski) / Wielka Brytania / Irlandia (angielski) / Holandia (angielski) / Nowa Zelandia / Singapur (angielski) / RPA (angielski) / Islandia / Malezja / Norwegia / Szwecja
  • 金牌特務
    Tajwan
  • Kinqsmen: Gizli Xidmet
    Azerbejdżan
  • Kingsman: Salateenistus
    Estonia