lepsza nie jest, ale zasługuje na uwagę ;) obejrzyj najlepiej to i to. jest troszkę inna. Natomiast przykładowo shutter jest lepszy od skośnych chociaż amerykańska wersja jest niemal identyczna... swoją drogą polecam shutter ;)

Jakby po tych dwóch latach kogoś to interesowało, to dodam, że obie wersje są ciekawe i zasługują na uwagę, ale oryginał jest niewiele lepszy.

jest lepszy*, nie wiem skąd to "niewiele".

Po tych dwóch latach zdecydowanie wybieram wersję oryginalną :)
amerykanie zawsze jakoś ten klimat muszą zwalić

Ja amerykańską, sama nie wiem dlaczego, ta ma może lepszy klimacik, ale amerykańska bardziej psychotyczna.

Japońska wersja jest lepsza, za to w amerykańskiej Kayako ma lepszą charakteryzację, bardziej przerażającą.