"Cię " w tytule filmu to jest jakieś imię albo nazwa rzeki? - Temat

michal101291

hahaha chyba nie chodziłeś na polski nie wiesz ze np. Ci , Cię, Ciebie - jak sie zwracasz bezpośrednio do osoby czyli w tytule tak jest,pisze się z wielkiej litery .. co za cymbał , specjalnie konto założyłem :)))

/topic/1470721/reply/4686241/edit /forum/reply/4686241/canEdit w odpowiedzi na post: cotypowiesz

Katie15

ocena: 9
Haha.. nie no, kazdy może miec zaćmienie.. Ja ostatnio zamiast umieją napisałam umią.
/topic/1470721/reply/4782132/edit /forum/reply/4782132/canEdit w odpowiedzi na post: michal101291
- michalkow112
  
  ocena: 4
  a ja ostatni zostawiłem liczbę nieoznaczoną jako granicę logarytmu, zamiast policzyć tą granice innym sposobem.
  
  /topic/1470721/reply/4782316/edit /forum/reply/4782316/canEdit w odpowiedzi na post: Katie15
  - Katie15
    
    ocena: 9
    
    Haha.. szczerze mówiąc nic z twojej wypowiedzi nie zrozumiałam , bo moja matematyka nie jest jeszcze na tym poziomie.. :-D
    
    /topic/1470721/reply/4782398/edit /forum/reply/4782398/canEdit w odpowiedzi na post: michalkow112
  - The_Green_Fairy
    
    wspieramy Twoje logarytmy nawet jeśli nie wiemy o co chodzi.
    
    /topic/1470721/reply/4838456/edit /forum/reply/4838456/canEdit w odpowiedzi na post: michalkow112
    - Sieniak7
      
      ocena: 8
      
      Koleś co założył temat rządzi ... TĘPIĆ TAKICH !!!
      
      /topic/1470721/reply/4861408/edit /forum/reply/4861408/canEdit w odpowiedzi na post: The_Green_Fairy
      - Katie15
        
        ocena: 9
        
        Cóż , najwidoczniej polski to jego słaba strona;-/ U mnie z matmą też marnie..
        
        /topic/1470721/reply/4861487/edit /forum/reply/4861487/canEdit w odpowiedzi na post: Sieniak7
  - LaraCrofts
    
    granice logarytmu? chyba nie ma prostszych granic niż logarytmów. Sorry.
    
    :)
    
    /topic/1470721/reply/6376367/edit /forum/reply/6376367/canEdit w odpowiedzi na post: michalkow112
wandek
michal101291, zmartwię cię ale cymbał to jest z ciebie, tytuł filmu to nie jest bezpośredni zwrot ale ty i tak tego nie zrozumiesz, bo jesteś cymbałem
/topic/1470721/reply/4899030/edit /forum/reply/4899030/canEdit w odpowiedzi na post: michal101291
- Katie15
  
  ocena: 9
  Wandek , dlaczego nie jest bezpośredni ? Przecież tam wyraźnie jest napisane ,,Cię "
  
  /topic/1470721/reply/4899149/edit /forum/reply/4899149/canEdit w odpowiedzi na post: wandek
- karol_1233
  "...zmartwię cię ale cymbał to jest z ciebie..." - ciekawe jak określić Twój zwrot, bo napisałeś "Cię" i "Ciebie" z małej...hahaha ;D
  
  /topic/1470721/reply/4916158/edit /forum/reply/4916158/canEdit w odpowiedzi na post: wandek
  - becia97
    
    chcę tylko powiedzieć, ze zwroty takie jak: cię, ciebie itd piszemy z wielkiej litery tylko w listach, przynajmniej tak mnie uczono. pozdro ;3
    
    /topic/1470721/reply/4940609/edit /forum/reply/4940609/canEdit w odpowiedzi na post: karol_1233
    - Katie15
      
      ocena: 9
      
      Mnie uczono ,że nie tylko , dlatego jestem zdziwiona .
      
      /topic/1470721/reply/4940685/edit /forum/reply/4940685/canEdit w odpowiedzi na post: becia97
      - Plaski_
        
        I nie tyczy się to tylko "Cię" "Ciebie" ale i "Wam" "Tobie" :P itp itd :)
        
        /topic/1470721/reply/5015197/edit /forum/reply/5015197/canEdit w odpowiedzi na post: Katie15
    - weramg
      
      mnie też uczono, że w listach itp pisze się "Cię", "Ciebie" itd. wielką literą, ale, jeśli chodzi o tytuł, najwidoczniej osoba wyznająca miłość wyznaje ją pisemnie i dlatego jest "Cię" jest napisane z wielkiej litery. A poza tym - zauważ, że w oryginalnym tytule "You" również jest napisane wielką literą :) pozdrawiam
      
      /topic/1470721/reply/5063097/edit /forum/reply/5063097/canEdit w odpowiedzi na post: becia97
      - blingbling033
        
        Jako osoba znająca się na rzeczy powiem tak:
        - zwrot bezpośredni typu cię, ciebie, tobie piszemy z wielkiej litery TYLKO w prywatnych listach i wiadomościach a nie nie jak w tym wypadku w tytule filmu
        - w wersji oryginalnej you jest z wielkiej litery dlatego tylko, że w ang. ortografii wszystkie człony tytułów piszemy wielka literą.
        Brawa dla autora tematu za dostrzeżenie błędu zrobionego przez polskiego dystrybutora.
        
        /topic/1470721/reply/5076008/edit /forum/reply/5076008/canEdit w odpowiedzi na post: weramg
        
        matinka
        
        Cię , Tobie , Wam to są zwroty grzecznościowe których używa się zawsze pisząc do konkretnej osoby .
        
        /topic/1470721/reply/5083709/edit /forum/reply/5083709/canEdit w odpowiedzi na post: blingbling033
        
        blingbling033
        
        Jako przykład, tu jest poprawnie napisany podobny tytuł:
        http://www.filmweb.pl/film/Kocham+ci%C4%99%2C+Alicjo+B.+Tokl...
        Tytuł filmu nie jest bezpośrednim zwrotem grzecznościowym na miłość boską! Oprócz wiadomości prywatnych (listy, e-maile itp.) nie pisze się zaimków z wielkiej litery bo wtedy jest to błąd ortograficzny.
        
        /topic/1470721/reply/5084273/edit /forum/reply/5084273/canEdit w odpowiedzi na post: matinka
        
        trix0
        
        Nie do końca prawda co do pisowni angielskich tytułów, ale dobry tok rozumowania.
        W tytule zarówno polskim jak i angielskim oryginale popełniono błąd, zauważmy, że 'love' też zostało napisane z wielkiej litery, a nie powinno/
        Polski tłumacz, albo założył, że 'cię' pisze się wielką literą (nie zwracając uwagi na to, że TYLKO jest to forma grzecznościowa w LISTACH czy innych prywatnych wiadomościach, częsty błąd), albo założył, że wszystkie człony tytułu pisze się wielką literą (jak to ma miejsce w tytułach np. czasopism). W tytułach filmów, czy też książek używa się wielkich liter tylko na początku tytułu oraz w nazwach własnych. Jest tak w większości języków europejskich, również w angielskim i polskim. Tłumacz tytułu po prostu popełnił często zdarzający się błąd.
        Pełny artykuł na temat polskiej pisowni tytułów można przeczytać tu http://portalwiedzy.onet.pl/141430,,,,tytuly_pisownia,haslo.... Wystarczy wpisać w google i już cała dyskusja wydaje się zbędna.
        
        /topic/1470721/reply/5492487/edit /forum/reply/5492487/canEdit w odpowiedzi na post: blingbling033

kokosek19

co za jełop z typa

/topic/1470721/reply/5077857/edit /forum/reply/5077857/canEdit w odpowiedzi na post: cotypowiesz

Xedrios

ocena: 6

Widze, ze kretyni dają się nabrać na twoją marną, aczkolwiek udaną prowokację.

Pozdrawiam, tak trzymaj.

/topic/1470721/reply/5090322/edit /forum/reply/5090322/canEdit w odpowiedzi na post: cotypowiesz

emsuu
post w stylu "a teraz wszyscy udajemy, że znamy się na..." i w tym przypadku jest to ortografia.

Ja udawac nie bede- bo się nie znam, a jak wiadomo nasz język- w tym ortografia- do najprostyszych nie należy
ale wydaje mi się że tytuł przetłumaczony jest ok.
Co prawda jeszcze nie ogladałam filmu , ale z opisu wynika że bohater wyznaje milosc lasce podczas przemówienia tak?
W takim razie wydaje mi się ze taki bezposredni zwrot mozna uznac w pismie jako grzecznosciowy a chyba od słów bohatera pochodzi tytuł..
/topic/1470721/reply/5108260/edit /forum/reply/5108260/canEdit w odpowiedzi na post: Xedrios
- maceka
  W szkole za tego typu odpowiedź być może dostałbyś 2, piszesz głupoty ale chociaż próbujesz myśleć.
  
  /topic/1470721/reply/5151106/edit /forum/reply/5151106/canEdit w odpowiedzi na post: emsuu

manowce

"Zasady pisowni zaimków (osobowych i dzierżawczych) są takie same i w korespondencji tradycyjnej, i w internecie (także w SMS-ach). "

poradnia językowa PWN. polecam.

/topic/1470721/reply/5130482/edit /forum/reply/5130482/canEdit w odpowiedzi na post: cotypowiesz

maceka
Sprawdź najpierw w tej poradni co to jest korespondencja, a później zastanów się jak ma się do niej tytuł filmu.
/topic/1470721/reply/5151113/edit /forum/reply/5151113/canEdit w odpowiedzi na post: manowce
- b4rt3k0pl0
  P%$# język, hoduj indyki i zostań ninja !
  
  /topic/1470721/reply/5423407/edit /forum/reply/5423407/canEdit w odpowiedzi na post: maceka
  - AnnieM
    
    Jedyny mądry komentarz w tej całej konwersacji .... ;)
    
    /topic/1470721/reply/5434764/edit /forum/reply/5434764/canEdit w odpowiedzi na post: b4rt3k0pl0
    - Kasjopeja69
      
      Przeczytałam całą tą 'rozmowę' i się sobie dziwię, że tak się dałam nabrać. Idę zostać ninja.
      PS. Cały tytuł jest napisany wielkimi literami w obu językach, więc nie wiem o co chodzi O_o
      
      /topic/1470721/reply/5766320/edit /forum/reply/5766320/canEdit w odpowiedzi na post: AnnieM

park3r

ocena: 5

Tytuł napisany jest poprawnie, widziałeś kiedykolwiek gdziekolwiek bezpośrednie wyznanie miłości napisane z małym "cię"? Kartki Walentynkowe, neony, masy innych pierdół zawsze jest z Wielkiej. Współczuję Twojej dupie jeśli wyznając jej miłość przedłożysz to na piśmie z małym cię.

/topic/1470721/reply/6309498/edit /forum/reply/6309498/canEdit w odpowiedzi na post: cotypowiesz

cotypowiesz
Jeżeli nie widzisz różnicy między tytułem filmu a bezpośrednim zwrotem jednej osoby do drugiej to znaczy, że młotek którym dostałeś kiedyś w łeb był zbyt ciężki.
/topic/1470721/reply/6309984/edit /forum/reply/6309984/canEdit w odpowiedzi na post: park3r
- AnnieM
  Zgadzam się z park3r to przecież jest dobrze napisane tytuł filmu co miało być kocham cie przecież to kurna oczywiste że będzie z dużej ... ja pierdziele to aż taki problem bo rozprawiacie się nad tym jakby nie wiadomo co to było. Wszyscy którzy mówią że z dużej....MAJĄ RACJĘ! Możecie skończyć te głupi temat...?!?!
  
  /topic/1470721/reply/6314496/edit /forum/reply/6314496/canEdit w odpowiedzi na post: cotypowiesz
  - park3r
    
    ocena: 5
    
    Right! :D Pewnie jego dziewczyna jak co noc miała migrenę ;)
    
    /topic/1470721/reply/6318043/edit /forum/reply/6318043/canEdit w odpowiedzi na post: AnnieM
  - cotypowiesz
    
    Jesteś idiotką. Powiedz mi, czy czytałaś kiedyś książkę? Gdybyś przeczytała choć jedną, to wiedziałabyś że może tam pojawić się zdanie typu "kocham cię", "myślę o tobie". Jak kiedyś jakąś przeczytasz to zauważysz, że zwroty są zawsze napisane z małej litery. Dziwne? Dużej można użyć kiedy ktoś w pierwszej osobie zwraca się do kogoś bezpośrednio. np jeśli będziesz pisała list do babci z prośbą o pieniądze na nowe kosmetyki. Podejrzewam, że nic nie zrozumiesz z tego co napisałem, jeśli jest tak faktycznie, to w celu zobrazowania ci tego problemu mogę użyć kredek.
    
    /topic/1470721/reply/6318173/edit /forum/reply/6318173/canEdit w odpowiedzi na post: AnnieM
    - AnnieM
      
      Wsadź sobie te kredki do dupy i cieszę się, że twoje zdanie zaczyna się od takiego cudownego stwierdzenia. Miałam nadzieję, że zakończymy wreszcie ten żałosny temat ale widzę, że szukasz rozrywki. Żebyś wiedział to przeczytałam dużo książek ale takiemu matołowi chyba i tak nie muszę tego tłumaczyć. I... well.... zawsze pisało tam z dużej litery. Chyba powinieneś przerzucić się na inne książki zamiast czytać tylko Playboya.
      
      /topic/1470721/reply/6349526/edit /forum/reply/6349526/canEdit w odpowiedzi na post: cotypowiesz
      - cotypowiesz
        
        Skoro w książkach które czytałaś pojawiało się "myślę o Tobie" zamiast "myślę o tobie" to znaczy, że były to książki pisane przez idiotów dla kretynów.
        
        /topic/1470721/reply/6354348/edit /forum/reply/6354348/canEdit w odpowiedzi na post: AnnieM
        
        AnnieM
        
        Czyli powinieneś je przeczytać : dla kretynów - idealna dedykacja dla ciebie
        
        /topic/1470721/reply/6364851/edit /forum/reply/6364851/canEdit w odpowiedzi na post: cotypowiesz
- park3r
  
  ocena: 5
  Tak się składa że w tym wypadku tytuł jest właśnie bezpośrednim zwrotem, a młotkiem to cię chyba, stary, robili :)
  
  /topic/1470721/reply/6318033/edit /forum/reply/6318033/canEdit w odpowiedzi na post: cotypowiesz
  - krasi
    
    Ja bym zrozumiała ten komentarz 'cotypowiesz' jako ironię - tak jakby chciał zaznaczyć jak bardzo nie szanuje głównej bohaterki filmu - Beth Cooper? Może dlatego, że przyzwyczaiłam się do stosowania formy grzecznościowej: Ty, Wam, Tobie itp. w wiadomościach pisanych przez intenet. Taka namiastka listów ;-)
    
    /topic/1470721/reply/6695349/edit /forum/reply/6695349/canEdit w odpowiedzi na post: park3r

Chirurdzy

Gra o tron

37 ohne Zwiebeln

W kręgu zła

Hitman: Rozgrzeszenie

Kocham Cię, Beth Cooper > dyskusje

"Cię " w tytule filmu to jest jakieś imię albo nazwa rzeki? (38)

Zgłoś nadużycie