En kongelig affære
Dania (Tytuł oryginalny)
Кралска афера
Bułgaria
Královská aféra
Czechy
En kongelig affære
Dania (Tytuł oryginalny) / Norwegia
Die Königin und der Leibarzt
Austria / Niemcy / Dania (niemiecki)
O erotas tis vasilissas
Grecja (zapis łaciński)
Ο έρωτας της βασίλισσας
Grecja
A Royal Affair
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA / Szwecja
La reina infiel
Argentyna / Meksyk / Wenezuela
Un asunto real
Hiszpania
Kuninglik armulugu
Estonia
Kuningatar ja henkilääkäri
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Royal Affair
Francja / Włochy
Sipur malhuti
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Kraljevska afera
Chorwacja / Słowenia / Serbia
Egy veszedelmes viszony
Węgry
ロイヤル アフェア 愛と欲望の王宮
Japonia
სამეფო რომანი
Gruzja
로얄어페어
Korea Południowa
Karališkas romanas
Litwa
Karaliskā dēka
Łotwa
Kochanek królowej
Polska
O Amante da Rainha
Brazylia
Um Caso Real
Portugalia
O afacere regală
Rumunia
Королевский роман
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Kráľovská aféra
Słowacja
En kunglig affär
Finlandia (szwedzki)
Yasak Aşk
Turcja
Королівський роман
Ukraina (tytuł główny)
御医
Chiny
皇室风流史
Chiny (tytuł główny)
皇家风流史
Hongkong (chiński) / Tajwan