Dvd nie mam, ale na necie znajdziesz przedwojenna wersje bez problemu.

Wlasnie te wersje ogladam. Z dziecinstwa pamietam, ze w kinach puszczano wersje powojenna.

Masz rację, oglądam na Polsacie z nowym dubingiem i coś mi tu nie gra.

Ale muszę dodać, że dubbing z 2009 roku jest na poziomie, szczególnie Opania i Fronczewski

Tak się zastanawiam, czy film nie przeszedł już do domeny publicznej ze względu na swój wiek, czy przypadkiem nie chronią go dodatkowe prawa autorskie, które to "obchodzą".

A tego to nie wiem, ale biorąc pod uwagę rok produkcji, może to już być własność powszechan, czy jak to zwał

Z tego co pamiętam dane dzieło (czy to utwór, czy film) musi mieć 70 lat, a "Śnieżka" spełnia to zagadnienie. Prawdopodobnie najstarsze kreskówki z Myszką Miki (lata 20. i 30.) mają status domeny publicznej, ale nie wiem czy "Śnieżka" takowy także posiada. Pasowałoby poczytać.

No właśnie, trza by poczytać, do końca też nie wiem

Niestety, ale "Śnieżki" nie ma na liście filmów Disneya z domeną publiczną. Jest raptem parę starych kreskówek z lat 30. których nikt prawie nie zna.

Tuż przed wygaśnięciem praw autorskich Disney wycofał prawa dystrybucji Królewny z przedwojenną obsadą. Nagranie z nowymi aktorami pozwala na korzystanie z wpływów z Królewny na kolejne 70 lat.

A ja wlasnie chciałabym obejrzec wersje z nowym dubbingiem, tak z ciekawosci, w internecie jest tylko i wylacznie wersja z tym przedwojennym.

No w nowym dubbingu lepiej brzmią tylko krasnoludki i Śnieżka, taka zła królowa brzmi gorzej

Mam ten sam problem, właśnie oglądam na Disney + i nowy dubbing boli :(

Jest na CDA :)