The Virgin Queen
USA (Tytuł oryginalny)
Dronningens ridder
Dania
Der Rebell ihrer Majestät
Austria (alternatywna pisownia)
Die jungfräuliche Königin
Austria / RFN
Rebell Ihrer Majestät
RFN (alternatywna pisownia)
Estemmeni parthena
Grecja (zapis łaciński)
Sir Walter Raleigh
(angielski) / USA (tytuł roboczy)
La reina tirana
Argentyna (inny tytuł)
El favorito de la reina
Hiszpania
Neitsytkuningatar
Finlandia (fiński)
Le seigneur de l'aventure
Belgia / Francja
Il favorito della grande regina
Włochy
De koning van het avontuur
Belgia (niderlandzki)
Królowa dziewica
Polska (tytuł główny)
Samotna królowa
Polska
A Rainha Tirana
Brazylia
A Rainha Virgem
Portugalia
Jungfrudrottningen
Szwecja