Peau d'âne
Francja (Tytuł oryginalny)
Æselskind
Dania (tytuł roboczy)
Eselshaut
RFN
Aftos o yperohos, palios, kalos kosmos
Grecja (zapis łaciński)
Once Upon a Time
Wielka Brytania
Donkey Skin
USA
Piel de asno
Hiszpania
Aasinnahka
Finlandia (fiński)
Magic Donkey
(francuski)
Szamárbőr
Węgry
La favolosa storia di pelle d'asino
Włochy
Królewna w oślej skórze
Polska
Księżniczka w oślej skórze
Polska (tytuł główny)
Pele de Asno
Brazylia
A Princesa com Pele de Burro
Portugalia
Flickan med åsneskinnet
Szwecja
Eşek derisi
Turcja