Oryginalna a reżyserska to 2 minuty różnicy, kompletnie nic nie znaczące.

Ważne by oglądać wersję wydaną na rynek amerykański, a nie tą wydaną na rynek europejski ;)

http://lostmedia.wikia.com/wiki/The_Shining_%28Deleted_Ending_Scene%29
Niestety Kubrick polecił zniszczyć po premierowych pokazach w kinach wszystkie kopie więc raczej nigdzie nie można dostać tej sceny.

po czym poznać która jest która?

Europejską a amerykańską?
Po braku jakichś 25 minut filmu.

dzięki, bo tak sie zastanaiwałam którą oglądałam, pozdrawiam :)

Zobaczyłem na yt te sceny i niech mi ktoś wytłumaczy co im przeszkadzały te 25 minut ? i czy jest gdzies z lektorem ;)

O różnicach między oryginalną a reżyserską wersją można poczytać tutaj.

http://film.org.pl/dir_cut/shining.html

Niestety, w naszym pięknym landzie nie ukazała się jak dotąd na żadnym oficjalnym nośniku wersja reżyserska.. a szkoda. Pozostaje odnalezienie takowej w internecie na własną rękę (nie jest to trudne ;) )

Dzięki. Jestem ciekaw czy zostanie kiedyś wydana na DVD, jednak coś słyszałem, że Kubrick kazał ją wydać tylko w skróconej wersji, a szkoda :(

To są różnice między wersją amerykańską a europejską a nie zwykłą a reżyserską...