Wg tłumaczenia, które ja oglądałam, była ''ciućma'' ;) i,w innej kwestii,mój faworyt, ''dupeusz'' ;D
Świetny film,właśnie oglądam po raz enty.

parę dni temu na BBC Entertainment lektor czytał "ciućma", ale pierwszy raz ten film jak oglądałem to była "cipcia"

"Cipcia" RZĄDZI :D hahah

Dawno nie widziałem tak dobrej komedii. Super teksty i przekomiczne sytuacje. Uwielbiam Poranek kojota oraz Chłopaki nie płaczą ale one nie dorastają temu filmowi do pięt bo ma bardziej przewrotny i inteligentny humor.

A widziałeś pozostałe filmy tego typu z Johnem Cleese ?
Według mnie sprawa ma się tak:
Monty Python i święty graal>Żywot Briana>Sens życia wg Monty Pythona>Rybka zwana Wandą> Lemur zwany Rollo.
Udana komedia, ale aż tak różowo nie jest, bo ma lepszych braci.

Tak to zdecydowanie moj ulubiony tekst z filmu : ,,Cipcia cipcia cipcia!,, ;D