Tonari no Totoro

Mój sąsiad Totoro (1988)

tytuły filmu

  • Tonari no Totoro
    Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
  • 이웃의 토토로
    Korea Południowa
  • Mon voisin Totoro
    Szwajcaria (francuski) / Francja
  • Min nabo Totoro
    Dania / Norwegia
  • Näkymätön ystävä
    Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
  • Moj sused Totoro
    Serbia
  • Η γειτονιά του δάσους: Οι περιπέτειες του Τοτόρο
    Grecja
  • O Meu Vizinho Totoro
    Portugalia
  • My Neighbour Totoro
    Wielka Brytania
  • Mano kaimynas Totoro
    Litwa
  • Magiska äventyr med Totoro
    Szwecja (tytuł telewizyjny)
  • Moj susjed Totoro
    Chorwacja
  • Naapurini Totoro
    Finlandia (fiński)
  • Il mio vicino Totoro
    Włochy
  • Моят съсед Тоторо
    Bułgaria
  • Minu naaber Totoro
    Estonia
  • Meu Amigo Totoro
    Brazylia
  • 龍貓
    Tajwan
  • Totoro - A varázserdő titka
    Węgry
  • My Neighbor Totoro
    Miedzynarodowe / Australia / USA
  • Mi vecino Totoro
    Argentyna / Chile / Hiszpania / Meksyk / Peru
  • Мой сосед Тоторо
    Rosja
  • El meu veí Totoro
    Hiszpania (kataloński) (pełny tytuł)
  • Hàng Xóm Totoro
    Wietnam
  • Mein Nachbar Totoro
    Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy (tytuł telewizyjny)
  • Mój sąsiad Totoro
    Polska (tytuł główny)
  • Komsum Totoro
    Turcja
  • Min granne Totoro
    Szwecja
  • となりのトトロ
    Japonia
opinie i nagrody
multimedia