Mów mi Dave > dyskusje

dubbing to tragedia (7)

ostatnia wypowiedź: looki14
dr_dorota dr_dorota
ocena: 3

po co ktoś na siłe go tu wcisnął, przecież to film, nie bajka; efekt jest fatalny, a ja tak sie cieszyłam na kolejny film z Eddim i jego głosem(!), echh ta Polska...

/forum/21069888/topic/1287006/edit
  • przemczar93
    ocena: 8

    Musze się zgodzić. Choć z drugiej strony na DVD dystrybutorzy zawsze dają głos zdubbingowany i oryginalny z napisami. Mogłaś więc wybrać głoś oryginalny. No chyba, że byłaś w kinie, to nic raczej nie mogłaś zrobić. Najlepszym wyjściem było poczekanie na wyjście na DVD wtedy :(

    /topic/1287006/reply/4259498/edit /forum/reply/4259498/canEdit w odpowiedzi na post: dr_dorota
  • AtoMan AtoMan

    Każda fabuła zasługuje na (dobry) dubbing. Tego konkretnego nie widziałem, więc nie będę go oceniać; natomiast jeśli wersja dźwiękowa to TYLKO dubbing.

    "Ech, ta Polska"? Dubbingów jest u nas tak mało, że każdy trzeba hołubić, bo wszędzie te niszczące klimat lektory!

    /topic/1287006/reply/4965925/edit /forum/reply/4965925/canEdit w odpowiedzi na post: dr_dorota
    • bosikxxx bosikxxx
      ocena: 8

      dubbingować marfiego to trzeba być dosłownie idiotą ! to jest mocne słowo ale inaczej tego się nie da nazwać.

      /topic/1287006/reply/5318619/edit /forum/reply/5318619/canEdit w odpowiedzi na post: AtoMan
  • looki14

    Tragedią jest twoja wypowiedź. Jak ci się nie podoba to oglądaj z napisami. Gdzie tu masz problem? Ja bardzo lubię filmy z dubbingiem i nawet z tego co pamiętam, oglądnąłem ten film dla samego dubbingu. Moim zdaniem wypadł świetnie. Polecam!

    /topic/1287006/reply/6705361/edit /forum/reply/6705361/canEdit w odpowiedzi na post: dr_dorota
  • Seth126 Seth126
    ocena: 7

    Moja dziewczyna nienawidzi dubbingu a mimo to film się jej podobał
    Tu się ocenia filmy a nie dubbing

    Usunąć post i po sprawie

    Peace

    /topic/1287006/reply/6929876/edit /forum/reply/6929876/canEdit w odpowiedzi na post: dr_dorota
  • jporuba jporuba

    Dubbing?

    /topic/1287006/reply/7506834/edit /forum/reply/7506834/canEdit w odpowiedzi na post: dr_dorota
    • looki14

      Tak, film jest z dubbingiem i to całkiem dobrym. Piotr Adamczyk daje radę podkładając głos pod Eddiego Murphy'ego. Ten film trzeba obejrzeć z dubbingiem.

      /topic/1287006/reply/7510775/edit /forum/reply/7510775/canEdit w odpowiedzi na post: jporuba
wczytuję Ladowanie

Zgłoś nadużycie

Opisz, dlaczego uważasz, że ten wpis nie jest zgodny z regulaminem serwisu:
anuluj