Marsjanin (2015)

The Martian

plakat - Marsjanin (2015)

tytuły filmu

  • The Martian
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Marţianul
    Rumunia
  • Marte
    Hiszpania
  • 마션
    Korea Południowa
  • Misión rescate
    Argentyna / Chile / Kolumbia / Ekwador / Gwatemala / Meksyk / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj
  • Marsjanin
    Polska
  • Marslı
    Turcja
  • Seul sur Mars
    Belgia / Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski) / Francja / Luksemburg (francuski)
  • Марсіанин
    Ukraina (tytuł główny)
  • Марсианин
    Kazachstan (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
  • მარსიანელი
    Gruzja
  • Marsietis
    Litwa / Łotwa
  • Mentőexpedíció
    Węgry
  • The Martian - Strandet på Mars
    Norwegia
  • เดอะ มาร์เชี่ยน กู้ตาย 140 ล้านไมล์
    Tajlandia
  • Người Về Từ Sao Hỏa
    Wietnam
  • Η διάσωση
    Grecja
  • Sopravvissuto: The Martian
    Włochy
  • مریخی
    Iran
  • להציל את מארק וואטני
    Izrael (hebrajski)
  • Lehatzil et Mark Watney
    Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
  • Մարսեցին
    Armenia
  • Марсианецът
    Bułgaria
  • Marťan
    Czechy / Słowacja
  • オデッセイ
    Japonia
  • Marsovac: Spasilačka misija
    Serbia
  • El Marciano
    Dominikana
  • Der Marsianer - Rettet Mark Watney
    Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
  • Marslane
    Estonia
  • المريخي
    Arabia Saudyjska
  • المريخ
    Egipt
  • Misión Rescate
    Boliwia
  • 火星救援
    Chiny
  • 火星任務
    Hongkong (chiński)
  • Marsovec
    Słowenia
  • 絕地救援
    Tajwan
  • Marsovac
    Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
  • Yksin Marsissa
    Finlandia (fiński)
  • Марсовец: Спасувачка Мисија
    Macedonia
  • Sopravvissuto - The Martian
    Szwajcaria (włoski)
  • Perdido em Marte
    Brazylia / Portugalia