15 stycznia 2004
(Festiwal Filmowy w Sundance)
USA
14 maja 2004
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes)
Francja
6 września 2004
(Festiwal Filmowy w Deauville)
Francja
17 września 2004
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Atenach)
Grecja
29 września 2004
Francja
5 października 2004
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Aubagne)
Francja
8 października 2004
(Flamandzki Międzynarodowy Festiwal Filmowy)
Belgia
listopada 2004
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Sztokholmie)
Szwecja
20 listopada 2004
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Oslo)
Norwegia
30 grudnia 2004
Izrael
5 stycznia 2005
Belgia
16 lutego 2005
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Dublinie)
Irlandia
23 lutego 2005
(Ograniczona dystrybucja)
Tajlandia
31 marca 2005
Holandia
7 kwietnia 2005
Hongkong
8 kwietnia 2005
(Międzynarodowy Islandzki Festiwal Filmowy)
Islandia
29 kwietnia 2005
Wielka Brytania
29 kwietnia 2005
Irlandia
5 maja 2005
Portugalia
26 maja 2005
Niemcy
3 czerwca 2005
Dania
4 sierpnia 2005
Australia
19 sierpnia 2005
Włochy
15 września 2005
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy dla Dzieci i Młodzieży "Buster" w Kopenhadze)
Dania
23 września 2005
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Rio de Janeiro)
Brazylia
30 września 2005
Szwecja
21 grudnia 2005
(Premiera wideo)
Finlandia
10 czerwca 2006
Japonia
4 kwietnia 2010
(Premiera telewizyjna)
Węgry