"Matko!" właściwie nie było by jedną z najgorszych porażek polskich tłumaczy.

Mother! Matka Ziemia.

Zawsze mogli go nazwać Goście Goście

Cieszmy się, że nie: "Kac matka!"

Jednak to wciąż nie jest oryginalny tytuł. Powinni zostawić "mother!" A nie "Mother!"

Powinni dać tytuł: "Matka Polka" :D

Może ku.r.wa mać

Gorzej, gdyby dano "estera!".

Albo "Ło matko!"

Dobrze że nie TATA!

hahahaaahah, było by śmiesznie, gdyby "Mother" przetłumaczyli na "Ojciec chrzestny", albo "Tatko" lub "Ojciec" :D

Wcale nie fajnie. Świadczy to tylko o tym, że nie mieli pomysłu i odwagi wymyślić coś dobrego.

Twoja stara to by było nawet zabawne :P

Twoja stara, made my day! :D

You're welcome :D

Z tą twoją starą mnie rozjebało xD

Motyl Still Mother!

Zawsze mogli dać "Matka, Jest tylko jedna!!" :D.

co oznacza wykrzyknik "!" w tytule?

Że ktoś krzyczy? ;D

;)))))

:))))

Dobrze że nie: Mam horom curke.

tylko dlaczego tytuł jest pisany mała literą? nie rozumiem tego zabiegu

Tak w ogóle, tytuł może oznaczać Matkę Naturę, ale prędzej czuję ten tytuł jako "o matko!, co też się tutaj porobiło".

Hahaha zaśmiane XD

Ale by były jaja.... XD