Das Tapfere Schneiderlein
Niemcy (Tytuł oryginalny)
O statečném krejčíkovi
Czechy
Hrabri mali krojač
Chorwacja
A vitéz szabólegény
Węgry
Het dappere kleermakertje
Belgia (niderlandzki) / Holandia
Bajka o dzielnym krawczyku
Polska (tytuł główny)
Dzielny krawczyk
Polska
Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Bajka o dzielnym krawczyku
Polska (tytuł serii)
O dzielnym krawczyku
Polska
Храбрый портняжка
Rosja
Rozprávky bratov Grimmovcov: Smelý krajčír
Słowacja