The Day After
USA (Tytuł oryginalny)
На другия ден
Bułgaria
Dagen efter
Dania / Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Der Tag danach
RFN
I epomeni mera
Grecja (zapis łaciński)
El día después
Hiszpania
Un día despues
Meksyk
Al día siguiente
Peru
Seuraava päivä
Finlandia (fiński)
Le jour d'après
Francja
Másnap
Węgry
The Day After - Il giorno dopo
Włochy
Nazajutrz
Polska
O Dia Seguinte
Brazylia (tytuł video) / Portugalia
На следующий день
ZSRR
Dan potem
Słowenia