Niewinni czarodzieje
Polska (Tytuł oryginalny)
Günahsız sehrbazlar
Azerbejdżan
Невинни чародеи
Bułgaria
Nevinní čarodějové
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
De uskyldige troldmænd
Dania
Die unschuldigen Zauberer
NRD / RFN
Αθώοι γόητες
Grecja
Innocent Sorcerers
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Yön leikit
Finlandia (fiński)
Les Charmeurs Innocents
Belgia
Les innocents charmeurs
Francja
מכשפים תמימות
Izrael (hebrajski)
Ártatlan varázslók
Węgry
Ingenui perversi
Włochy
夜の終りに
Japonia
უმანკო ჯადოქრები
Gruzja
순진한 마법사
Korea Południowa
Nekalti burtininkai
Litwa
De onschuldige verleiders
Holandia
Nattens lek
Norwegia
Os inocentes charmosos
Brazylia
Невинные чародеи
ZSRR
Nevini čarobnjaci
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Nevinní čarodejníc
Czechosłowacja (słowacki)
Nedolžni čarovniki
Jugosławia (słoweński)
Nattens lekar
Szwecja
Suçsuz Büyücüler
Turcja
Невинні чародії
Ukraina
无罪的巫师
Chiny
