Pochodzący z klasy średniej Andre z São Paulo, znany również jako Magnata jest punkowym piosenkarzem. Czas wolny spędza na peryferiach miasta wraz ze swoimi znajomymi z niższej klasy, śpiewając w klubach i rozpuszczając odziedziczony spadek.

Kiedy znajomi przekonują go, by ukraść ze sklepu Ferrari, razem z Chivitzem przyjmuje wyzwanie. Po niezapomnianej przejażdżce samochodem Andre udaje się na koncert. Prosi Chivitza, by pozbył się samochodu, który może zostać namierzony dzięki systemowi GPS. Niestety Chivitz nie może nacieszyć się samochodem i wkrótce zostaje aresztowany.

W międzyczasie Magnata spotyka Adrianę Melo, która właśnie przybyła z Nowego Jorku razem z przyjaciółką Renatą. Ta ostatnia zaprasza Andre na imprezę urodzinową następnego dnia.

Magnata umawia się z Adrianą i zakochuje się w niej, jednak wcześniejsza kradzież samochodu sprowadza na niego tragiczne konsekwencje.