Oh! What a Lovely War
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Åh, sikken herlig krig!
Dania
Aftos o yperohos polemos
Grecja (zapis łaciński)
Αυτός ο Υπέροχος Πόλεμος
Grecja
¡Oh, qué guerra tan bonita!
Hiszpania
Oi! Mikä ihana sota
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Ah! Dieu que la guerre est jolie
Francja
Ó, az a csodálatos háború
Węgry
Oh che bella guerra!
Włochy
Oh! Wat is die oorlog mooi!
Belgia (niderlandzki)
Och, jaka piękna wojna!
Polska
Och! Co za urocza wojenka
Polska (tytuł główny)
Oh! Que Bela Guerra!
Brazylia
Viva a Guerra!
Portugalia
О, что за чудесная война
ZSRR
Åh! Vilket härligt krig
Finlandia (szwedzki)
Oh, vilket makalöst krig
Szwecja