PLOEY - You Never Fly Alone
Islandia (Tytuł oryginalny)
بولوي- لن تطير وحيدًا أبدًا
Egipt
Quşcuğazlar
Azerbejdżan
Плоуи – сам не ще летиш!
Bułgaria
Kubík hrdina
Czechy
Nikdy nepoletíš sám, Kulíčku
Czechy (tytuł festiwalowy)
Ploey: Nunca volarás solo
Argentyna
Cabeza de chorlito
Meksyk
Ploey - Nunca volarás solo
Peru
Ploey: Nunca Volarás Solo
Paragwaj (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
Tinno. Sa pole iial üksi.
Estonia (tytuł główny)
L'Envol de Ploé
Francja
Lói - Þú flýgur aldrei einn
Islandia
Plojus
Litwa
Tārtiņa Tatiņa piedzīvojumi
Łotwa (tytuł główny)
Odlotowy nielot
Polska
Păsări glorioase
Mołdawia (tytuł główny) / Rumunia
Славные пташки
Białoruś (rosyjski) / Estonia (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Rosja
Птичьи приключения
Ukraina (rosyjski)
Kubko hrdina
Słowacja
Poldi - Pustolovščina pogumnega ptička
Słowenia
Cvrle - nikad ne letiš sam
Czarnogóra / Serbia
Puloi: Asla Yalnız Uçmayacaksın
Turcja
Пташині пригоди
Ukraina (tytuł główny)
PLOEY - Bay Đi Đừng Sợ
Wietnam