St. Elmo's Fire
USA (Tytuł oryginalny)
Огньовите на Св. Елмо
Bułgaria
Eliášův oheň
Czechy
Kliken fra St. Elmo
Dania
St. Elmo's Fire - Die Leidenschaft brennt tief
Austria / RFN
To baraki tou Saint Elmo
Grecja (zapis łaciński)
Το Μπαράκι του Σαν Ελμο
Grecja
Saint Elmo's Fire
Miedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia)
El Primer año del resto de nuestras vidas
Argentyna / Meksyk / Peru
St. Elmo, punto de encuentro
Hiszpania
Treffit Elmossa
Finlandia (fiński)
Le Feu de St. Elmo
Kanada (francuski)
Haverrim
Izrael (hebrajski)
Szent Elmo tüze
Węgry
Ognie św. Elma
Polska (tytuł główny)
Ognie świętego Elma
Polska
O Primeiro Ano do Resto das Nossas Vidas
Brazylia / Portugalia
Огни святого Эльма
ZSRR
Ogenj sv. Elma
Słowenia
Prijatelji iz st. Elmos kafea
Serbia
七个毕业生
Chiny