tak zwlaszcza to: albo każ mu zatkać uszy: kurwa ja pierdole
-dupa chuj
-Frank nie podniecaj sie tak to był tylko przykład

Zgadzam się i jestem w podobnym wieku :))
Nie ogladalem bez dubbingu ale wydaje mi sie byloby o wiele gorzej.

takze polecam z polkism dubbingiem

Haha dubbing rewelka :D Zatkaj uszy xD

Dubbing słabo dobrany i te polskie tłumaczenie... Z jednej strony bluzgi, a z drugiej jakieś teksty jak z bajki dla dzieci. Po 20 min wyłączyłem tylko przez ten dubbing.

Ten film pewnie byłby zabawny gdyby nie ten dubbing. Obejrzałem do końca i uważam, że głosy fatalnie zostały dobrane zwłaszcza damskie. Polski dubbing toleruję jedynie w bajkach. Tam sprawdza się rewelacyjnie, zaś w filmach tragicznie. Daję 4/10 wyłącznie za dubbing.

nie wyobrazam sobie oglądania filmu z Dubbingiem, tylko napisy, ewentualnie z braku laku lektor

mam to samo :D

co za beznadzieja, oglądałem pierwszy raz - z dubbingiem... przez to musze wystawić ocene 2. nie dotrwałem do koncowki tak mnie znudzil...

Tak film w ogóle bez sensu... Na maxa beznadziejny. Byłem w stanie obejrzeć ok. 50 minut...

W polskiej wersji, niestety, tylko głos Franka jest dobrze dobrany. Mało tego, lubię go bardziej niż ten oryginalny. Mimo tego, moja ulubiona komedia.

Oj taak! Ten dubbing jest genialny. Pasuje do klimatu filmu, w którym roi się od "niedorzecznie zabawnych" scen.

Gdzie niby znajdę wersję z dubbingiem?:)
Bo mam jakąś z lektorem, to masakra...

Najlepszy jest tekst:
-Frank co robisz?
-Golcuje !!! hahaha wszyscy golcuja

Dubbing w animacjach owszem. W filmach fabularnych TYLKO NAPISY!! Dubbing to profanacja jeżeli chodzi o filmy.

Dubbing jest tylko dla dzieci, albo ludzi zbyt ograniczonych intelektualnie.

Zapomnieliście o dobranych głosach Beanie'go i Heidi, przynajmniej mi pasowały.
#up Wow na forum każdego filmu znajdzie się jakiś matoł, który będzie wyzywał ludzi, którym coś się spodobało (w tym przypadku dubbing).
Weź koleś ulżyj sobie, albo kup maść na ból dupy.
Głos Lary imo też trafiony.

Oldchool - Niezaliczona do doskonały przykład jak potwornie brzmi dubbing w filmach fabularnych, przecież tego filmu po prostu nie da się oglądać tak bardzo rażą głosy polskich aktorów. Dzięki Bogu że ta metoda nie jest zbyt często stosowana...

Hmm... szczerze to gdyby nie dubbing to w ogóle bym nie sięgnął po ten film,bo świetnie się oglądało.
W komediach najlepiej właśnie sprawdza się dubbing!