Opowieść wigilijna

(2009)

Christmas Carol, A

0

Opowieść wigilijna (2009)

ocena społeczności: dobry

7,1

14.823 głosy 1857. w rankingu światowym

3.830

osób chce zobaczyć ten film

0

pełna obsada (130) dodaj obsadę /film/Opowie%C5%9B%C4%87+wigilijna-2009-450904/cast?contribLinks=truezgłoś kilka poprawek

Wybierz zawód:

reżyser

Waldemar Modestowicz

(reżyser dubbingu PL)
Robert Zemeckis

scenarzysta

Jakub Wecsile

(dialogi w polskim dubbingu)
Robert Zemeckis

na podstawie

Karol Dickens

"Opowieść Wigilijna" (powieść)

aktor / głosy

ADMIN POSITIONS
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Jim Carrey

Ebenezer Scrooge / Duch poprzednich świąt / Duch aktualnych świąt / Duch przyszłych świąt
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Gary Oldman

Bob Cratchit / Marley / Tim
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Colin Firth

Fred
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Bob Hoskins

Pan Fezziwig / Stary Joe
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Robin Wright

Fan / Belle
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Cary Elwes

Tęgi dżentelmen / Dick Wilkins / Szalony skrzypek / Gość / Biznesmen
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Fionnula Flanagan

Pani Dilber
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Daryl Sabara

Praktykant u przedsiębiorcy pogrzebowego / Kolędnik / Żebrzący chłopak / Peter Cratchit
MAIN POSITIONS
NORMAL POSITIONS
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Sammi Hanratty

Żebrzący chłopak / Młoda córka Cratchitów / Dziewczynka nędza
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Molly C. Quinn

Belinda Cratchit
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Fay Masterson

Martha Cratchit / Gość / Caroline
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Ryan Ochoa

Kolędnik / Żebrzący chłopak / Młody syn Cratchitów / Chłopiec Ciemnota / Mały chłopiec z saniami / Tim
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Raymond Ochoa

Syn Caroline
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Ron Bottitta

Kolędnik
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Jacquie Barnbrook

Pani Fezziwig / Szwagierka Freda / Kolędnik
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Steve Valentine

Przedsiębiorca pogrzebowy / Mężczyzna w cylindrze
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Sage Ryan

Kolędnik
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Amber Gainey Meade

Kolędnik
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Bobbi Page

Kolędnik
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Julian Holloway

Gruby kucharz / Tęgi dżentelmen / Biznesmen
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Lesley Manville

Pani Cratchit
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Leslie Zemeckis

Żona Freda
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Paul Blackthorne

Gość / Biznesmen
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Michael Hyland

Gość
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Kerry Hoyt

Dorosła Ciemnota
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Julene Renee-Preciado

Dorosła Nędza
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Callum Blue

Mąż Caroline
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Matthew Henerson

Sprzedawca drobiu
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Aaron Rapke

Kolędnik
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Sonje Fortag

Kolędnik / Gospodyni Freda
SUPPORT POSITIONS
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Piotr Fronczewski

Scrooge (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Jan Peszek

Bob Cratchit (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Grzegorz Damięcki

Fred (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Aleksander Bednarz

Marley (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Jarosław Gajewski

Duch Wigilijnej Przeszłości (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Marian Opania

Fezziwig (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Anna Dereszowska

Belle (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Krzysztof Stelmaszyk

Duch teraźniejszości (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Stanisław Brudny

Stary Joe (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Marcin Przybylski

Młody Scrooge (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Justyna Bojczuk

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Izabela Dąbrowska

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Elżbieta Gaertner

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Elżbieta Kępińska

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Julia Kijowska

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Julia Kołakowska

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Liwia Mazurkiewicz

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Olga Sarzyńska

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Milena Suszyńska

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Katarzyna Tatarak

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Ewa Wencel

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Barbara Zielińska

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Waldemar Barwiński

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Włodzimierz Bednarski

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Andrzej Chudy

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Paweł Ciołkosz

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Grzegorz Drojewski

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Jakub Gąsowski

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Zbigniew Konopka

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Benjamin Lewandowski

(polski dubbing) (partie wokalne)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Wojciech Machnicki

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Mateusz Narloch

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Sławomir Pacek

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Miłogost Reczek

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Krzysztof Szczerbiński

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Paweł Szczesny

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Krzysztof Wójcik

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Krzysztof Zakrzewski

(polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Anna Apostolakis-Gluzińska

(partie wokalne)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Katarzyna Owczarz

(partie wokalne)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Ewa Prus

(partie wokalne)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Agnieszka Tomicka

(partie wokalne)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Beata Wyrąbkiewicz

(partie wokalne)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Wit Apostolakis

(partie wokalne)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Jan Bzdawka

(partie wokalne)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Łukasz Talik

(partie wokalne)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Jakub Szydłowski

(partie wokalne)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Aliane Baquerot

Tancerka
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Seth Belliston

Tancerz
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Troy Edward Bowles

Tancerz
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Sam J. Cahn

Tancerz
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Kelly Connolly

Tancerka
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
John R. Corella

Tancerz
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Kelly Crandall

Tancerka
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Sheri Griffith

Tancerka
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Beckie King

Tancerka
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Keith Kuhl

Tancerz
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Allison Leo

Tancerka
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Tarah Paige

Tancerka
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
John Todd

Tancerz
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Patrick Wetzel

Tancerz
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Karen Dyer

Tancerka
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Jacquelyn Dowsett

Tancerka (niewymieniony w czołówce)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Maddie Planer

(niewymieniony w czołówce)

producent

Linda Fields

(zastępca producenta)
Mark L. Rosen

(producent wykonawczy)
Peter M. Tobyansen

(kierownictwo produkcji)
Steven J. Boyd

(współproducent)
Robert Keyghobad

(kierownictwo produkcji)
Katherine C. Concepcion

(zastępca producenta)
Heather Kelton

(zastępca producenta)
Kristen D. Chidel

(kierownictwo produkcji)
Brian Brecht

(kierownictwo produkcji)
Robert Zemeckis

(producent)
Jack Rapke

(producent)
Steve Starkey

(producent)

muzyka

Alan Silvestri

zdjęcia

Robert Presley

montaż

Jeremiah O'Driscoll

scenografia

Karen O'Hara

(dekorator wnętrz)
Norman Newberry

(dyrektor artystyczny)
Doug Chiang

(scenograf)
Mike Stassi

(dyrektor artystyczny)
Kurt Kaufman

(dyrektor artystyczny)
Brian Flora

(dyrektor artystyczny)
Marc Gabbana

(dyrektor artystyczny)

dźwięk

James M. Tanenbaum
Tom Johnson
Peter Gleaves

(niewymieniony w czołówce)
Dennis Leonard
Clint Smith
Dennis S. Sands
Nia Hansen
Angie Yesson
William B. Kaplan

podstawowe informacje

opinie i nagrody

multimedia

pozostałe

twórz stronę
Opowieść wigilijna

Zobacz wszystkie elementy, które możesz współtworzyć! »

Sprawdź, co dodali inni użytkownicy, zanim zaczniesz uzupełniać dane

Zobacz oczekujące materiały »

stronę współtworzą

: Szczepan
: Krzysiu011089
: Beeshop

zobacz wszystkich twórców »

poznaj ocenę znajomych

Twoj znajomy ??
Twoj znajomy ??
Twoj znajomy ??

Zobacz co łączy z tym filmem Twoich znajomych. Znajdź ich poprzez

Połącz z Facebookiem lub zaloguj się

gdzie obejrzeć ten film

w Twoim kinie, na Blu-ray/DVD lub w TV

powiązane tytuły

: Opowieść wigilijna 1999 TV
: Opowieść wigilijna 1970
: Opowieść wigilijna 2001
: Opowieść wigilijna 2004 TV

Pokaż wszystkie 51 powiązanych»