Ostatnie pożegnanie

Charles i Caroline przyjeżdżają do Walnut Grove na wakacje. Tym samym pociągiem zmierza do miasta Nathan Lassiter. Wraz ze swoimi ludźmi chce przejąć ziemie, na których leżą Walnut Grove i pobliskie miasta. Mieszkańcy jednak nie chcą zgodzić się na opuszczenie domów. Gdy okazuje się, że Lassister nie da się przekonać, postanawiają wyburzyć miasto i swoje gospodarstwa.