Ultimo tango a Parigi
Włochy (Tytuł oryginalny)
Posledno tango v Parizh
Bułgaria (zapis łaciński)
Последно танго в Париж
Bułgaria
Poslední tango v Paříži
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Sidste tango i Paris
Dania
Der letzte Tango in Paris
RFN
To teleftaio tango sto Parisi
Grecja (zapis łaciński)
Last Tango in Paris
Miedzynarodowe (angielski) / USA (tytuł video) / Holandia
Último tango en París
Argentyna
El último tango en París
Chile / Kolumbia / Hiszpania / Meksyk / Peru
Viimeinen tango Pariisissa
Finlandia (fiński)
Le Dernier Tango à Paris
Francja
Ha-Tango Ha-Aharon B'Pariz
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
הטנגו האחרון בפריז
Izrael (hebrajski)
Az utolsó tangó Párizsban
Węgry
ラストタンゴ・イン・パリ
Japonia
파리에서의 마지막 탱고
Korea Południowa
Poslednoto tango vo Pariz
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Последното танго во Париз
Macedonia Północna
De laatste tango te Parijs
Belgia (niderlandzki)
Siste tango i Paris
Norwegia
Ostatnie tango w Paryżu
Polska
Último Tango em Paris
Brazylia
O Último Tango em Paris
Portugalia
Последнее танго в Париже
ZSRR
Posledné tango v Paríži
Czechosłowacja (słowacki)
Poslednji tango u Parizu
Serbia (zapis łaciński)
Последњи танго у Паризу
Serbia
Sista tangon i Paris
Szwecja
Paris'te son tango
Turcja
巴黎最后的探戈
Chiny